Il suo sogno infranto?! La trappola che attira Sanji!

Kid affronta Apoo per il suo tradimento e viene ferito per questo, e Queen aizza il gigante Number Hatcha contro i fuggitivi. Una freccia esplosiva concede al trio lo spazio per fuggire mentre Wire e Heat trattengono il gigante. Capendo che gli attacchi di Apoo vanno a segno solo se uditi, il gruppo si tappa le orecchie e prosegue, mentre le colonne alleate si orientano in un castello più grande di quanto mostrino le loro mappe.

La tattica di Killer di tapparsi le orecchie neutralizza le onde sonore così che Kid, Luffy e Zoro possano avanzare. I Big Mom Pirates guidati da Perospero scalano la cascata verso Wano. Il carro armato di Chopper si ricongiunge alle forze di Kin'emon, che si dividono per colpire Orochi e Kaidou su due fronti, mentre Nami e Carrot superano le guardie con il loro fascino. Le planimetrie si rivelano obsolete rispetto al castello ampliato e Sanji trova la sala del piacere di Black Maria deserta. Apoo rivela a Killer che Orochi lo aveva ingannato facendogli mangiare un frutto SMILE difettoso che ha lasciato effetti collaterali ma nessun potere, riducendolo a un Pleasure. Who's-Who, nel frattempo, salta lo scontro per dare la caccia a Yamato e rimugina sull'uccisione di un compagno Tobiroppo.

L'anime aggiunge il "Bon" di Apoo che ferma Kid, Wire e Heat che lo proteggono da Hatcha, e Nami e Carrot che incantano le guardie mentre Shinobu ricorre alla forza. Viene mostrato l'avvicinamento di Perospero alla cascata e l'ordine in cui Apoo colpisce i pirati in fuga viene modificato. Il doppiaggio inglese conferisce a Chopper la battuta "Straw Hats, roll out!" che strizza l'occhio a Optimus Prime.