Capitolo 1047

Yamato spinge Momonosuke a evocare grandi nuvole di fiamme, ma il ragazzo protesta che è molto più difficile di quanto sembri. Ricorda il giorno in cui la sua casa cadde, quando sua madre Kouzuki Toki lo esortò a fuggire nel futuro; aveva rifiutato di partire senza di lei e senza sua sorella finché Kin'emon non gli ricordò che a Wano un grande fallimento si paga con la vita, quindi non poteva dubitare della determinazione di sua madre. Insistendo sul fatto di essere solo un bambino, Momonosuke sentì Kin'emon supplicarlo, tra le lacrime, di avere un'altra possibilità di combattere piuttosto che una vergognosa morte tra le fiamme. A malincuore aveva lasciato sua madre alle spalle, e nel presente quel ricordo rinnova la sua determinazione a continuare a sforzarsi contro l'isola.

Sul tetto Luffy scaglia un fulmine catturato con il Gomu Gomu no Kaminari, ma Kaidou lo schiva e lo respinge; Luffy afferra un altro fulmine e contrattacca con una gamba gonfiata. Kaidou schiva, lo colpisce alla testa e sostiene che la semplice forza dei frutti del diavolo non può dominare i mari, facendo notare che Roger non possedeva tale potere eppure divenne Re dei Pirati. L'unica cosa che conta davvero, dichiara, è l'Haki. Ferisce Luffy con un colpo fragoroso, eppure Luffy lo trascina verso il cielo; Kaidou assume la forma completa di drago e lo colpisce, ammettendo che anche da risvegliato rimane vulnerabile agli attacchi taglienti, poi lo allontana con un altro Bolo Breath.

Più in basso, Hyougoro sente che l'isola sta precipitando perché Kaidou è esausto, e chiede ai samurai cosa preferiscono: che vinca Luffy e l'isola forse li schiacci tutti, o che vinca Kaidou e prolunghi la loro servitù ancora un po'. I samurai accettano volentieri la morte affinché gli innocenti possano vivere, incitando Luffy. Usopp e Hamlet, in fuga dalle fiamme, vengono travolti e salvati dall'acqua di Raizo. Nel tesoro Orochi estrae il chiodo di Agalmatolite, si trasforma anche mentre brucia e, ridotto a una sola testa, giura di trascinare Hiyori con sé. Sul tetto, Luffy rivela una mano gonfiata al punto da rivaleggiare con la stessa Onigashima, rivestita di Haki, e dice a Momonosuke di spostare l'isola.