Capitolo 105

Luffy finisce di dipingere il simbolo della ciurma sulla fronte di Laboon come promessa di tornare e combattere di nuovo la balena, mentre Nami traccia la rotta, Sanji prepara il pesce, Usopp ripara la Going Merry e Zoro sonnecchia. L'urlo improvviso di Nami interrompe il pasto: l'ago della sua bussola gira vorticosamente. Crocus, stupito da quanto poco l'equipaggio sappia della Rotta Maggiore, spiega che le isole ricche di minerali deformano i campi magnetici del mare e che i venti lì sfidano ogni previsione. Per navigare, serve un Log Pose, una bussola speciale che si sintonizza sul magnetismo di un'isola. Con grande stupore di Nami, Luffy ne possiede già uno, lasciato sulla loro nave da Mr. 9 e Miss Wednesday.

Crocus descrive come il dispositivo registri il campo di ogni isola prima che l'equipaggio possa spostarsi alla successiva, e che sette possibili rotte magnetiche conducono tutte infine a Laugh Tale, l'isola leggendaria alla fine del mare. Usopp si chiede se il One Piece si trovi lì, e Crocus lo ritiene probabile ma non confermato. L'atmosfera si rompe quando Luffy divora il cibo che Sanji aveva messo da parte per Nami; il calcio di ritorsione di Sanji scaraventa Luffy contro il Log Pose mandandolo in frantumi. Nami scaraventa entrambi gli uomini in mare, ma Crocus offre un sostituto per gratitudine verso la loro gentilezza nei confronti di Laboon. Spiando nelle vicinanze, Mr. 9 e Miss Wednesday si rendono conto di aver lasciato il loro Log Pose all'equipaggio e di doverlo recuperare per evitare l'ira del loro capo.

Prima che la coppia possa impadronirsene con la forza, gli Unluckies, la lontra Mr. 13 e l'avvoltoio Miss Friday, piombano e sganciano una bomba che li scaraventa in oceano, dove vengono trascinati a riva accanto a Luffy e Sanji fradici. Mr. 9 chiede alla ciurma di Cappello di Paglia di trasportarli a Whisky Peak, adducendo la segretezza della loro organizzazione e offrendo una ricompensa. Appreso che il Log Pose rubato è rotto, vanno nel panico finché non vengono informati di quello nuovo. Crocus li mette in guardia contro la rotta per Whisky Peak, eppure l'equipaggio parte con fiducia, salutando lui e Laboon. Guardandoli partire, Crocus si chiede ad alta voce con Roger se siano questi i pirati che avevano atteso. Questo capitolo conclude l'arco di Reverse Mountain.