Capitolo 1057

Nei boschi vicino al Porto di Tokage, un Momonosuke in forma di drago trasporta Kin'emon e Yamato ed è sorpreso nel sentire che Yamato non partirà ancora con i Cappello di Paglia. Yamato spiega di voler percorrere il cammino di Oden e girovagare prima per tutta Wano, proprio come fece Oden prima di prendere il mare. Furioso perché la ciurma ha detto tutto a Yamato ma ha saltato un addio appropriato, Momonosuke ricorda la sua vita dalla distruzione della sua casa per mano di Kaidou fino all'incontro con Luffy, e lui e Kin'emon giurano di punire Luffy per l'affronto mentre Yamato li definisce melodrammatici.

Al Porto di Tokage le tre ciurme, quelle dei Cappello di Paglia, dei Pirati Heart e di Kid, si preparano a partire. Momonosuke torna in forma umana e si avventa su Luffy, poi lo supplica in lacrime di restare, spaventato da un futuro senza di lui. Luffy invece gli lancia una bandiera con il simbolo del Cappello di Paglia dipinta da Usopp, rivela di aver aspettato tutto il tempo per consegnarla e dice a Momonosuke di guardarla nei momenti difficili, chiamandolo fratellino. Momonosuke chiede se ora sia un compagno di ciurma, e Luffy conferma, promettendo di accogliere a bordo lui, Kin'emon e Yamato qualora un giorno diventassero pirati. Mentre la Thousand Sunny salpa, Momonosuke giura di superare un giorno suo padre.

Nami suggerisce di partire dal porto principale di Hakumai per evitare la cascata, con sollievo di Chopper e Brook, ma Kid deride la rotta sicura come codarda, così tutte e tre le ciurme si gettano comunque giù dalle cascate. Nella Capitale dei Fiori, un narratore racconta l'Incursione a Onigashima a un pubblico rapito, narrando come i tre capitani abbatterono il Re Drago Kaidou e O-Lin la Grande Yokai, come Denjiro abbatté Orochi dopo che questi attaccò Hiyori e come Hiyori rispose alla maledizione morente di Orochi dichiarando che Kurozumi, che significa carbone, è nato per bruciare. L'arco si conclude con Momonosuke che riflette su dove appendere la bandiera dei Cappello di Paglia.

Per il momento, Yamato rimanda l'arruolamento con i Cappello di Paglia, scegliendo di viaggiare per Wano come fece un tempo Oden prima di prendere il mare, poiché conosce ancora poco di ciò che si trova oltre Wano. Il trio di Yamato, Kin'emon e Momonosuke si affretta dietro la ciurma in partenza, e una volta raggiunto il Porto di Tokage un Momonosuke in lacrime ringrazia Luffy, che gli consegna la bandiera della ciurma e la promessa di tornare qualora il pericolo dovesse mai raggiungere Wano, lasciando al contempo un invito aperto per i tre a salire a bordo un giorno. Oltre la cascata, le ciurme di Cappello di Paglia, Heart e Kid lasciano Wano. In un teatro della Capitale dei Fiori, il maestro di scuola racconta come Kaidou, Big Mom e Orochi furono abbattuti, confermando che Orochi morì nella battaglia e che Big Mom è ora ricordata come O-Lin la Grande Yokai. Questo è il capitolo finale del terzo atto, dell'Arco del Paese di Wano e dell'intera Saga del Paese di Wano.

In copertina, il Vol. 16 della serie Germa 66's Ahh... An Emotionless Excursion è incentrato su un assalto con gas velenoso, mentre Caesar scatena i suoi fumi tossici sia contro Ichiji sia contro Katakuri. È stato pubblicato insieme a una terza scena bonus di Uta, l'ultima di esse, legata al film One Piece Film: Red, in cui lei ricorda i Pirati di Shanks dai Capelli Rossi che cantavano per divertirla da bambina mentre scrive "Where the Wind Blows".