Capitolo 112: Luffy contro Zoro

Convinto che il suo spadaccino abbia risposto all'ospitalità dei cittadini con la violenza, Luffy irrompe menando colpi, definendo Zoro un ingrato che merita una lezione. Sconcertato, Zoro tenta di spiegare che gli amichevoli abitanti erano in realtà cacciatori di taglie travestiti, ma Luffy si rifiuta di ascoltarlo e attacca con intento letale, tanto che un suo pugno fa crollare un edificio. Schivando incredulo, Zoro chiede se il suo capitano intenda davvero ucciderlo, e Luffy risponde di sì.

Nelle vicinanze, gli ufficiali della Baroque Works Mr. 5 e Miss Valentine, finalmente liberati dal precedente assalto di Zoro, liquidano i pirati litigiosi come irrilevanti e si voltano per catturare Vivi, principessa di Arabasta. Invece intercettano un calcio vagante diretto a Luffy e vengono scagliati attraverso diversi edifici. Convinto che i pirati li abbiano ostacolati fin dall'inizio, Mr. 5 fa esplodere la struttura che occupa insieme a Luffy, mentre Miss Valentine si libra leggera a un solo chilogrammo, sfoggiando il potere del suo frutto. Luffy emerge poi a fatica dalle macerie, trascinando dietro di sé un Mr. 5 privo di sensi, il suo corpo tornato alle dimensioni normali ora che ha consumato così tante calorie.

Zoro insiste di nuovo che gli uomini uccisi erano cacciatori di taglie, ma Luffy lo bolla come bugiardo, convinto che nessun nemico avrebbe mai condiviso il cibo con loro. Perdendo infine la pazienza, Miss Valentine precipita su Zoro a diecimila chilogrammi, solo per vederlo scansarsi mentre lei si conficca nel terreno. Stufo della testardaggine di Luffy, Zoro decide finalmente di fare sul serio, e i due si scontrano per verificare se prevalgano i pugni o la lama, scaraventandosi a vicenda contro muri opposti. Mentre Vivi cerca un varco per fuggire, gli agenti si riorganizzano per vendicarsi, ma i due pirati interrompono il duello e scagliano via entrambi gli intrusi per essersi intromessi.

Lo scontro tra Luffy e Zoro nasce dalla falsa convinzione di Luffy che il suo spadaccino si sia rivoltato contro i loro ospiti. Nel mezzo della rissa viene rivelato che le abilità di Miss Valentine derivano dal Kiro Kiro no Mi, un frutto del diavolo che le permette di alterare liberamente il proprio peso. Quando Mr. 5 e Miss Valentine irrompono nel combattimento, i due pirati si rivoltano contro di loro e abbattono entrambi gli agenti, lasciando Vivi bloccata in mezzo alle macerie.

Il capitolo si svolge durante l'arco di Whisky Peak, e la copertina porta avanti il serial di Koby e Meppo, dove il viceammiraglio Garp sconvolge gli astanti dichiarando di voler portare Koby e Helmeppo con sé al Quartier Generale della Marina e prenderli come suoi protetti. Nell'edizione ufficiale inglese il nome dello spadaccino appare come Zolo, una peculiarità di localizzazione di lunga data.