Capitolo 129

Lasciando Little Garden, gli Straw Hats si imbattono nel pesce rosso mangia-isole che sorveglia l'uscita. Nami pretende che lo aggirino, ma Usopp e Luffy, attenendosi alle istruzioni dei giganti, guidano la nave dritta nelle sue fauci. Osservando dalla riva, Dorry e Brogy ricordano un precedente incontro con una simile bestia e scagliano le loro armi all'unisono, aprendo un tunnel netto attraverso la creatura e liberando la Going Merry, che salpa mentre i due fedeli compagni piangono di gioia.

Un flashback mostra l'origine del duello tra i giganti: molto tempo prima entrambi governavano Elbaf, e quando ciascuno tornò a casa trascinando un'enorme creatura marina, una discussione su quale preda fosse più grande degenerò in una contesa durata decenni. Le montagne che punteggiano l'isola si rivelano essere le ossa di quelle vecchie prede. Un'eruzione vulcanica segnala il loro prossimo scontro anche mentre la nostalgia li pervade, e sacrificano i resti della Terry Sword e della Bruiser Axe per aprire la strada all'equipaggio.

Usopp giura di vedere un giorno Elbaf, mentre Vivi ricorda Igaram che la esorta a sopravvivere e Zoro si allena, determinato a diventare abbastanza forte da tagliare l'acciaio. Ad Arabasta, Mr. 2 si prepara a malincuore a partire per uccidere Mr. 3. Il capitolo si conclude con Nami che crolla a causa della febbre, segnando la fine dell'Arco di Little Garden. La copertina continua la serie di Jango mentre Tamanegi lo avvista a Syrup Village.