Capitolo 145: Volontà ereditata

Credendo di poter guarire i malati Isshi-20, Hiriluk cade dritto in una trappola tesa da Wapol, che voleva solo avere a portata il fastidioso medico. Il re lo schernisce mentre i suoi soldati prendono la mira, eppure il dottore non crolla. Cadendo in ginocchio, Hiriluk ringrazia che i soldati siano illesi e rifiuta di essere fucilato, dichiarando che la sua fine è già vicina.

Mentre Chopper corre per raggiungerlo, Hiriluk pronuncia le sue ultime parole, insistendo che un uomo muore davvero solo quando tutti lo hanno dimenticato. Notando Dalton in lacrime per la nazione sofferente, solleva un bicchiere colmo di una sostanza volatile e lo beve, ponendo fine alla propria vita in un'esplosione. Tutto ciò che scende verso Chopper in arrivo è il cappello del dottore. Infuriato dalle risate di Wapol, Dalton protegge la renna in carica e lo supplica di fuggire piuttosto che diventare un'altra vittima per il paese.

Hiriluk pone fine alla sua vita ingoiando una bevanda esplosiva piuttosto che morire per mano di Wapol. Dalton impedisce a Chopper di attaccare il re e lascia fuggire il cosiddetto mostro, sfidando apertamente il suo sovrano, e i due si affrontano. Chopper raggiunge la casa di Kureha, pianta la bandiera di Hiriluk e la supplica di insegnargli la medicina, giurando di curare ogni malattia sulla terra. Il flashback si conclude mentre il pugno di Luffy sferrato in precedenza colpisce finalmente il volto di Wapol.

La copertina continua la serialità del Paradiso di Danza di Jango, con Jango e il suo rivale che danzano fino a un pareggio che manda la folla, Marine compresi, in delirio. Il titolo del capitolo rimanda a una frase pronunciata da Gol D. Roger nel Capitolo 100, dove indicava la volontà ereditata, i sogni degli uomini e lo scorrere delle ere come forze che non possono essere fermate. Le altre due forze avrebbero poi dato il titolo al Capitolo 225 e al Capitolo 1121.