Capitolo 217: Passeggera clandestina

Hina finisce di sgombrare ciò che resta della ciurma di Bon Kurei, chiacchierando con un collega mentre lo fa e rinchiudendo un assalitore in una banda di ferro nero tramite la sua Ori Ori no Mi; Fullbody e Jango si meravigliano dell'impresa. Ammette che il collega è Smoker e che lui, non il combattimento, è la vera causa della sua irritazione, poiché sembrava chiaramente contento quando il capitano le è sfuggito. In tutta Arabasta la gente, ancora incerta su con chi esattamente Vivi stesse parlando, festeggia che la loro principessa sia salva e si getta di nuovo nel restauro della città. A Yuba, Toto ridacchia tra sé, perso in affettuosi ricordi dei suoi giorni con Luffy e sperando che il pirata un giorno ritorni.

Nel deserto, un paziente in via di guarigione ringrazia un medico e si allontana di corsa, lasciando indietro un cappuccio bianco punteggiato di stelle di cui il dottore si accorge richiamandolo, un discreto indizio che Pell è vivo. Guardando i Marine dare la caccia, Vivi asciuga finalmente le ultime lacrime.

Sulla nave di Smoker, Tashigi si risveglia e lo raggiunge mentre esamina i manifesti dei ricercati, e lui ripercorre il curriculum di Zoro dalla città del deserto fino alla caduta di Mr. 1, smascherato come il killer del Mare Occidentale Daz Bonez. La coppia si impegna a riprendere la caccia. A bordo della Going Merry, Zoro riferisce che i Marine hanno rinunciato all'inseguimento, eppure il resto della ciurma sprofonda nella tristezza per aver perso Vivi. L'oscurità si spezza quando una donna nascosta prende la parola. Non è altri che Nico Robin, rimasta acquattata a bordo per l'intero viaggio, facendo il bagno e leggendo. Disarma la ciurma sorpresa e rivolge la sua richiesta al capitano, chiedendo di essere ammessa.

Il regno si ripristina a ritmo accelerato, spronato dalla sua principessa. Mr. 1 viene identificato come Daz Bonez, Pell viene mostrato vivo e viene confermato che Hina possiede la Ori Ori no Mi. Smoker e Tashigi decidono di inseguire di nuovo la ciurma, anche se non lo faranno effettivamente fino all'Arco di Punk Hazard dopo il salto temporale. Robin rivela di essersi nascosta a bordo per fuggire dai Marine e chiede di essere accettata, presentandola come un crimine commesso dal capitano. L'episodio segna la fine sia dell'Arco di Arabasta sia della più ampia Saga di Arabasta.