Capitolo 218: Perché il Log Pose è a forma di cupola

Cercando di convincere la ciurma ad accoglierla, Robin racconta quanto accaduto all'interno della Tomba dei Re in crollo. Aveva fatto rotolare un antidoto verso Cobra affinché potesse rianimare il capitano avvelenato, esprimendo il desiderio che sopravvivesse. Cobra la incalzò sul perché avesse ingannato Crocodile riguardo al Poneglyph, che in realtà parlava dell'arma Pluton anziché del passato del regno, e comprese che l'intero piano del Flottante sarebbe riuscito se lei fosse stata sincera. Robin rispose che nessun paese significava nulla per lei; ciò che cercava era un Poneglyph recante la storia cancellata. Rassegnata, esortò il capitano ad abbandonarla poiché non aveva più motivo di vivere, eppure Luffy, ormai ripresosi, trascinò comunque sia lei sia Cobra fuori dal crollo.

Poiché l'ha costretta a continuare a vivere, Robin annuncia che dovrebbe diventare una Cappello di Paglia e Luffy acconsente, con sgomento della ciurma. Elenca i suoi trascorsi con i criminali e la sua attività di assassina, cosa che spaventa Usopp, poi solletica il capitano e Chopper con la sua abilità e dissolve i sospetti di Nami con una manciata di gioielli.

Frammenti iniziano improvvisamente a piovere sulla Going Merry e si rivelano essere un galeone a grandezza naturale che precipita dall'alto. La nave evita il relitto per poi essere scossa dall'onda generata dall'impatto, e altri pezzi precipitano, tra cui uno scheletro. Mentre la ciurma perplessa si interroga su come possa essere accaduto, Nami scopre che il Log Pose ora punta direttamente verso il cielo, cosa che la turba. Robin conclude che l'ago deve essere attratto da un'isola che fluttua sopra le nuvole.

Il flashback espone l'antidoto di Robin, la sua menzogna su Pluton e il salvataggio da parte del capitano. Presenta il suo crimine come l'essere stata salvata contro la sua volontà e la sua condanna come l'unirsi alla ciurma. Emergono nuovi dettagli: ha ottenuto il titolo di archeologa a otto anni e ha trascorso vent'anni in fuga tra numerose organizzazioni criminali. Un'imponente nave precipita dall'alto, lo scienziato Willie Gallon viene menzionato di sfuggita e Robin interpreta il Log Pose rivolto verso l'alto come prova di un'isola del cielo sovrastante. Questo episodio dà il via sia all'Arco di Jaya sia, su scala più ampia, alla Saga dell'Isola del Cielo.