Capitolo 303: Pirati ricchi

A Jaya, Mont Blanc Cricket informa Shoujou e Masira che la ricerca sotto le onde della pretesa di Noland è conclusa e che, su loro stessa insistenza, ora perseguono un nuovo sogno. Altrove a Jaya, a Mock Town, scoppia uno scontro forzato tra Bellamy e Sarquiss, innescato dall'improvviso ritorno del loro vero capo, il membro della Flotta dei Sette Donquixote Doflamingo. Furioso che il suo simbolo sia stato trascinato nella vergogna in uno scontro che derideva l'idea di una città d'oro nel cielo, Doflamingo ignora le suppliche di Bellamy e usa l'Ito Ito no Mi per manovrare Sarquiss come un burattino nell'assalto, annunciando una Nuova Era in cui solo i pirati degni avranno un posto.

Tornati sani e salvi nel Mare Blu, l'equipaggio guarda l'Octopus Balloon sgonfiarsi e sente che un sogno è appena finito. Un'ondata che porta i volti grotteschi delle scimmie marine li costringe a sterzare bruscamente la Going Merry. Testando i beni di Skypiea, scoprono che il waver di Nami e quasi tutti i dial funzionano ancora in basso, tutti tranne il Cloud Dial. Nami rivendica l'ottanta percento dell'oro mentre i compagni reclamano la loro parte, ma tutti concordano che la malconcia Merry ha bisogno di riparazioni. Poiché Usopp si considera un cecchino piuttosto che il suo custode, Luffy conclude che il prossimo reclutamento dovrebbe essere un carpentiere navale per mantenere la loro casa, seguito da un musicista.

Emergono il legame di Doflamingo con l'equipaggio di Bellamy, insieme al significato del suo Jolly Roger e alla sua visione di una imminente Nuova Era dei Pirati. I Cappello di Paglia decidono di investire il loro oro nella riparazione della Going Merry e Luffy si impegna a reclutare un carpentiere navale. Al Quartier Generale della Marina, gli ufficiali notano che uno dei loro più forti è sgusciato via e i Cinque Astri di Saggezza liquidano la cosa come sua solita natura. Si tratta dell'ammiraglio Aokiji, che scivola sul mare in bicicletta mentre osserva il manifesto da ricercato di Luffy. Questo capitolo apre anche la Saga di Water 7, costituendo il capitolo d'esordio di un arco intitolato Long Ring Long Land.