Potere

Disteso sul balcone esterno dopo l'esplosione di Franky, Fukurou si trascina in piedi. Chopper esorta Franky ad aspettare, poiché nulla conta finché non avranno assicurato la chiave Numero 2. Franky scopre le spalle per mostrare i due Destroyer Cannon, armi che odia sparare perché gli slogano le articolazioni, e le usa come esca per inseguire Fukurou piuttosto che per bombardarlo davvero. L'agente simile a un gufo sguscia via con il Soru, vantandosi che il suo stile di caccia silenzioso lo rende impossibile da rintracciare, solo per ricevere un colpo a sorpresa da Chopper che ne rivela la posizione.

Infuriato, Fukurou scatena un Tekkai Dama che fa precipitare entrambi i combattenti dal bordo nell'oceano. Chopper può solo augurare buona fortuna a Franky, temendo che il cyborg venga trascinato oltre le cascate. In acqua Fukurou conta sul suo Geppo per salvarsi, mentre Franky lotta contro la corrente. A riva, Kumadori si libera miracolosamente dal frigo chiuso, ora visibilmente più grasso, e ringrazia Chopper per il pasto.

Franky riemerge proprio sul ciglio della cascata e ricorre a un Coup de Boo per lanciarsi verso il cielo. I due continuano a scambiarsi tecniche a mezz'aria finché Franky non aggancia la caviglia di Fukurou con uno Strong Right, minacciando di trascinarli entrambi giù. Messo alle strette, Fukurou accetta di riportare Franky a terra, entrambi giurando di chiudere lo scontro con una sola mossa finale una volta a riva.

Il duello si sposta dalla torre al mare e al bordo della cascata, dove viene messa in mostra la padronanza di Fukurou nelle tecniche elusive del Soru. Kumadori evade dal frigorifero vistosamente più pesante e lo stallo si conclude con entrambi i combattenti che promettono di risolvere la questione con un unico colpo decisivo una volta raggiunta la riva.

L'episodio sottolinea quanto Fukurou sia abile a svanire grazie al gioco di gambe del Soru. Il capitolo si apre con una tavola a colori che parodia i telefilm giapponesi sui supereroi, intitolata Go, go! Our Chopper Man, una variazione derivata dal tema dell'opera Kyodai Hero del 1972 della Toho, Godman. La copertina ha come protagonisti l'intera ciurma di Cappello di paglia. Nessun numero di episodio anime è indicato per questo capitolo nella fonte.