Il nome di quel mare è

Garp sceglie di liberare Luffy perché è di famiglia e intende coprire la decisione nel rapporto ai Marine, anche se Bogard suggerisce di dire semplicemente che il ragazzo è sgusciato via. Fuori, Koby descrive come le navi della Marina affrontano la Fascia di Bonaccia: l'Agallmatolite viene applicata lungo gli scafi, un minerale che emana la stessa aura del mare così che i Re del Mare non vi prestino attenzione. Attribuisce l'invenzione a un brillante ricercatore di nome Vegapunk, e Helmeppo aggiunge che lo scienziato è persino riuscito a infondere i poteri dei Frutti del Diavolo negli oggetti. Origliando vicino alla piscina tramite un Den Den Mushi nero, Nami ascolta di nascosto. Koby chiama le acque oltre la Linea Rossa Nuovo Mondo, raggiunto fino alla fine solo dal Re dei Pirati, e parte come futuro rivale.

La ciurma organizza un enorme barbecue che coinvolge la Franky Family, l'intera compagnia Galley-La e Iceburg, con Sogeking che intona una canzone. Lontano dai festeggiamenti, Robin sente la voce di Aokiji che le chiede perché questa volta non sia fuggita, e lei risponde che non sopportava più di restare a guardare i suoi amici morire. Lui spiega che Jaguar D. Saul era un caro amico e, onorando ciò che Saul desiderava un tempo, intende vedere come si evolverà la sua vita. Aokiji le dice di continuare a vivere perché Ohara perdura dentro di lei, poi scompare prima che lei possa inseguirlo. Il capitolo si chiude a Mary Geoise, dove un membro dei Cinque Astri di Saggezza apprende che Shanks e Whitebeard si sono messi in contatto, mentre Whitebeard accoglie Shanks a bordo chiedendogli se ha portato da bere come si deve.

Lo scienziato Vegapunk riceve qui la sua primissima menzione, e Koby spiega sia il Nuovo Mondo sia le navi rivestite di Agallmatolite che attraversano la Fascia di Bonaccia. Il contatto tra Shanks e Whitebeard mette in allerta il Governo Mondiale. La copertina continua il viaggio lunare di Enel mentre si imbatte in un corpo senza vita in uniforme dentro un cratere.