Capitolo 446

All'interno della dimora del chirurgo, i tre pirati continuano a interrogarsi sugli inquietanti tunnel e sul cortile che attraversano. Presso un pozzo illuminato da un singolo raggio, una donna ricucita si fa avanti, li accoglie e inizia immediatamente a lanciare piatti, facendo entrare Nami e Chopper ma tempestando Usopp finché una voce dall'alto non gli concede il permesso e non spiega l'avversione della donna per le stoviglie. L'oratore si presenta come il brillante Hogback, litigando con Cindry per i piatti mentre un estasiato Chopper osserva. A cena il dottore dice di aver abbandonato la vita pubblica per ricercare gli zombie e il confine tra vivi e morti, ma proibisce categoricamente a chiunque di vedere il suo laboratorio. Quando Usopp menziona scheletri ambulanti come Brook, Hogback diventa guardingo e si chiude in silenzio.

Nami decide di fare il bagno, mettendo Usopp e Chopper di guardia fuori anche se Usopp si chiede ad alta voce perché una doccia abbia bisogno di guardie. Il trio decide di aspettare nella villa, scommettendo che il loro capitano si farà strada a pugni tra gli zombie e li libererà, anche se Nami nota anche cadaveri ricuciti all'interno e si convince che Hogback stia nascondendo la verità. Un ringhio rompe il silenzio e una voce invisibile loda la sua perspicacia prima di scaraventarla contro il muro e proclamarla sua sposa. Usopp irrompe, Chopper fiuta l'aggressore e viene sparato un Gunpowder Star, ma l'intruso scivola via, lasciando Nami a concludere che il responsabile era un uomo invisibile. Al largo, l'equipaggio bloccato trova la Sunny avvolta nella tela di un ragno senza via d'uscita, così Luffy decide di sbarcare anche lui, e il gruppo è appena sull'isola quando un Cerberus li affronta.

Questo capitolo introduce formalmente Hogback e la sua assistente Cindry, mette in scena l'imboscata in bagno di Absalom e porta la metà dell'equipaggio di Luffy su Thriller Bark una volta che la Sunny è intrappolata. La sua tavola a colori strizza l'occhio alla prima ispirazione di Oda, vestendo i membri maschili dei Cappello di Paglia come Vichinghi che posano tra trichechi e foche lungo una riva rocciosa.