Capitolo 45

Stupito che la sua cucina abbia riportato Gin dall'orlo della morte, Luffy chiede allo chef di salpare con lui. Sanji rivela invece il segreto della cucina: Zeff un tempo solcava i mari come pirata, ogni cuoco qui è un combattente nel cuore, e quanto al ristorante stesso, il vecchio lo custodisce sopra ogni cosa. Poiché camerieri timidi non avrebbero mai sopportato le risse, se ne sono andati tutti. Luffy capisce perché Zeff abbia preteso un anno del suo lavoro e ripete la proposta, ma Sanji rifiuta categoricamente e non vuole dare spiegazioni. Gin, che risponde a Don Krieg, mette in guardia Luffy dal mettere mai piede sulla Grand Line.

In cucina gli altri cuochi avvertono Patty che umiliare Gin potrebbe attirare Don Krieg su di loro. La minaccia del capitano risiede in una forza di cinquemila uomini divisa in cinquanta flotte separate. Patty rifiuta di cedere, sostenendo che i pasti gratuiti guasterebbero la clientela pagante e ricordando loro che i cuochi hanno respinto i predoni molte volte prima. Zeff arriva per disinnescare il litigio prima che volino pugni. Fuori, Luffy e Sanji guardano Gin salpare, e Sanji getta tra le onde il piatto che ha usato per cancellare ogni traccia di aver sfamato l'ufficiale affamato.

Proclamandosi nuovo mozzo, Luffy frantuma diversi piatti e viene mandato a servire i clienti, dove la vista dei suoi compagni oziosi lo fa infuriare. Sanji poi ricopre Nami di complimenti fioriti, spingendo Zeff a sbottare che tanto vale che se ne vada a diventare un pirata. Lontano, Gin raggiunge il suo capitano, disegnato solo in ombra, e riferisce di poter condurre l'equipaggio al ristorante. Carne debutta in questo capitolo, e la sua copertina a colori è stata poi usata per il Volume 6 ed è apparsa durante la sequenza dei titoli di coda del primo film di One Piece.