Capitolo 46

Zeff ordina ancora una volta a Sanji di lasciare il ristorante galleggiante, scatenando una colluttazione in cui il giovane cuoco giura che non se ne andrà finché il vecchio non sarà morto. Zeff ribatte che intende vivere ancora un secolo. Tornando a servire al tavolo degli Straw Hats, Sanji riversa attenzioni su Nami ignorando gli uomini, cosa che infastidisce Usopp. Nami, pronta a cogliere l'occasione, sfrutta dolcemente Sanji per ottenere piatti gratuiti, spingendo Zoro a definirla furba.

Due giorni dopo che Gin è salpato, il galeone di Don Krieg appare all'orizzonte. Cuochi e clienti si fanno prendere dal panico al nome temibile del pirata, eppure la nave è visibilmente malconcia e distrutta. Krieg stesso entra barcollando, emaciato e a malapena in piedi, appoggiato a Gin e implorando qualcosa da mangiare e da bere. Patty vuole chiamare la Marina e incassare la taglia sul capitano indebolito, ma Sanji, come aveva fatto per Gin, porta un piatto nonostante Carne lo avverta della storia di tradimenti dell'uomo.

Non appena Krieg ha recuperato un po' di forze, ripaga la gentilezza con un colpo a Sanji e annuncia, con orrore di Gin, che intende impadronirsi della nave ristorante per sé. Il capitolo stabilisce l'arrivo dei Krieg Pirates al Baratie e rivela la loro bandiera: un teschio affiancato da due clessidre. La copertina continua la serie d'avventura di Buggy, che vede Buggy contro Gaimon, mani staccabili contro una pistola carica.