Capitolo 468

Hogback schernisce Robin e Chopper per essere tenuti a bada dai loro stessi compagni, le ombre zombificate di Sanji e Zoro. Insiste che gli zombie non conservano alcun ricordo di essere stati Straw Hats e obbediscono solo ai suoi ordini, poi ordina a Cindry di finire la coppia. Chopper, tornando a Brain Point, confessa quanto un tempo ammirasse Hogback per quella che chiamava la rinascita dei morti, prima di dichiarare di non considerare più quell'uomo un medico.

Hogback racconta il suo passato di prodigio celebrato che si stancò della propria genialità, poi condivide la sua storia con Cindry, un'amata attrice che una volta gli rammendò il cappotto ma rifiutò la sua proposta in favore del suo fidanzato. La sua morte improvvisa lo spezzò e lo allontanò dalla medicina, finché Moria non si avvicinò e la resuscitò a condizione che Hogback si unisse alla sua causa. Chopper si infuria sostenendo che un corpo separato dal suo cuore non è più umano, accusando il dottore di fabbricare mostri e di rendere infelici le persone vere.

Cindry scaglia piatti affilati con Kakuzaratou mentre Chopper, in Heavy Point, cerca di raggiungere la sua umanità. Hogback aizza Jigoro e Inuppe contro gli Straw Hats, ma i due zombie finiscono per litigare per un ordine frainteso e smettono di combattere chiunque altro. Robin sigilla la bocca di Hogback, e quando la libera lui dice con noncuranza a Robin e Chopper come "voi due" di saltare dalla torre, cosa che Jigoro e Inuppe obbediscono per errore, precipitandosi fuori dalla finestra. Rimasto con la sola Cindry, Hogback rimane sbalordito quando lei scoppia in lacrime e dice che il suo corpo non si muove.