Capitolo 48

Stupito che Zeff sia ancora vivo, Don Krieg deride il vecchio cuoco per essersi aggrappato alla cucina per necessità piuttosto che per scelta. Racconta quindi la storia di Red Leg Zeff, un tempo temuto pirata che combatteva solo con le gambe, con calci abbastanza potenti da frantumare la roccia e ammaccare l'acciaio, che ricopriva sia il ruolo di capitano sia quello di cuoco della sua ciurma. L'epiteto derivava dalle gambe macchiate del sangue dei nemici. Krieg deduce che Zeff sia sopravvissuto a un leggendario naufragio solo sacrificando la gamba, cosa che pose fine ai suoi giorni di combattente. Zeff rimane indifferente, notando che le sue mani gli permettono ancora di cucinare.

Krieg rivela il suo vero obiettivo: il diario che Zeff ha tenuto attraversando il Grand Line e tornandone vivo. Zeff ammette che il registro esiste ma rifiuta di cedere un ricordo del suo passato. Krieg giura di prenderlo e di impadronirsi del Baratie con la forza, attribuendo la propria sconfitta a informazioni insufficienti e vantandosi che con il diario ricostruirà la sua flotta e conquisterà il One Piece. Luffy si alza per sfidarlo, proclamando che diventerà Re dei Pirati e rifiutando l'offerta di aiuto di Zoro. Krieg se ne va con il cibo e lancia un ultimatum. Gin indica quindi Dracule Mihawk, Hawk-Eye, come l'uomo che ha annientato la flotta, allarmando Zoro.

Questo capitolo dell'Arco del Baratie spiega l'origine dell'epiteto Red Leg di Zeff, il suo duplice ruolo di cuoco e capitano e come la perdita della gamba lo abbia costretto al ritiro. Stabilisce il desiderio di Krieg per il diario del Grand Line e rivela che un singolo uomo dagli occhi di falco ha distrutto la ciurma di Krieg al suo settimo giorno lì. La copertina prosegue le Cronache delle Avventure della Ciurma di Buggy, con Gaimon che aiuta Buggy a costruire una nuova zattera prima che si separino da amici.