Capitolo 488

Dieci anni dopo essersi separato da Laboon, Brook vaga completamente solo attraverso il Triangolo Florian, scherzando e ballando per riempire il silenzio finché non ricorda che non è rimasto nessuno per cui esibirsi. Sprofonda nel sonno e sogna che la sua ciurma sia di nuovo viva, che calpesta il ponte per cantare una canzone di approdo, solo per svegliarsi e ritrovarsi ancora una volta solitario. Un ulteriore ricordo lo riporta ai giorni dopo che Yorki salpò per la Fascia di Bonaccia, quando i membri rimasti giurarono di onorare il desiderio del capitano e di circumnavigare il mondo per tornare da Laboon.

Nel presente a Thriller Bark, Brook solleva la calotta del cranio ed estrae un tone dial, che Luffy riconosce da Skypiea. Spiega che contiene l'ultima canzone dei Pirati Rumbar, conservata affinché Laboon sapesse che rimasero gioiosi fino alla fine, e chiede di poterla suonare. Mentre il dial risuona, Lola guida i Rolling Pirates nel cantare insieme. Il flashback che accompagna mostra gli ultimi momenti della ciurma dopo l'attacco avvelenato di un nemico senza più un medico per salvarli. Scegliendo di morire divertendosi, suonarono Binks' Sake un'ultima volta mentre Brook la registrava, promettendo di portarla a Laboon se il suo Yomi Yomi no Mi lo avesse riportato in vita. Uno dopo l'altro il veleno li colse, da quartetto a trio a duetto fino al solo Brook, finché la canzone non terminò.

Vengono raffigurati gli ultimi giorni dei Pirati Rumbar, inclusa la prima taglia di Brook e le morti che precedettero la sua resurrezione. Brook rivela il tone dial che custodisce la loro ultima esibizione, destinata a Laboon, e appare il testo completo di Binks' Sake, cantato attraverso la sua morte, i suoi anni solitari e il banchetto presente. L'esperienza rinnova la determinazione di Brook a unirsi agli Straw Hats e a mantenere la promessa.