Capitolo 496

Hatchan, Camie e Pappag offrono alla ciurma un pasto gratuito come ringraziamento per il salvataggio. Quando Hatchan chiede nervosamente a Nami cosa pensi del cibo, lei chiarisce di non aver perdonato il loro passato comune ma ammette comunque che le piace, deliziando tutti. Il banchetto viene interrotto quando arriva un Duval ora affascinante, così trasformato che Luffy non lo riconosce. Sanji conferma di aver rimodellato la struttura ossea dell'uomo. Traboccante di gratitudine, Duval ora si rivolge a Sanji come "Giovane Padrone", offre alla ciurma il suo aiuto e il suo Den Den Mushi per le emergenze, e rimane comicamente assorto nel proprio riflesso prima che lui e i Rosy Life Riders partano. Sanji invita quindi il trio dei Takoyaki 8 a bordo della Thousand Sunny per un tè.

Pappag delinea due percorsi verso l'Isola degli Uomini-Pesce, entrambi richiedono di sopravvivere alla pressione delle profondità marine che solo uomini-pesce e sirene sopportano naturalmente. Un'opzione prevede di scalare la Red Line e attraversare la Terra Sacra di Mary Geoise con il permesso del Governo Mondiale, cosa impossibile data la reputazione della ciurma e che costringerebbe ad abbandonare la Sunny, facendo arrabbiare Franky. L'altra attraversa il fondale oceanico attraverso un varco nella Red Line dove l'Isola degli Uomini-Pesce si trova a circa diecimila metri di profondità, direttamente sotto Mary Geoise, ma espone le navi agli attacchi dei Re del Mare. Per immergersi così in profondità la nave deve prima essere rivestita a destinazione. La ciurma giunge quindi all'Arcipelago Sabaody, dove Hatchan spiega che il luogo non ha attrazione magnetica, lasciando i Log Pose inalterati, poiché è essenzialmente una vasta foresta di alberi.

La copertina porta avanti il Rapporto indipendente dei CP9, con gli agenti che raggiungono la città di St. Poplar dove le cure sono vicine ma le spese restano un problema. I Flying Fish Riders si ribattezzano Rosy Life Riders. L'arcipelago viene descritto come un gruppo di 79 isole, ciascuna formata da una gigantesca Mangrovia Yarukiman le cui radici secernono una resina che risale sotto forma di bolle, la stessa sostanza usata per rivestire la Sunny. La ciurma attracca al Grove 41 dopo essere entrata dal Grove 44 civile, e Hatchan strappa la promessa che i Cappello di paglia evitino qualsiasi conflitto con i Nobili Mondiali.