Avventura sull'Arcipelago delle Bolle di Sapone Danzanti

La maggior parte dell'equipaggio esce a visitare le attrazioni mentre Franky e Usopp restano indietro per le riparazioni e Sanji fa la guardia alla nave su richiesta di Nami. Zoro parte da solo e, sebbene preveda di annotare semplicemente il numero del suo grove e chiedere la strada per tornare, una bolla alla deriva gli fa leggere male il numero, scambiando il Grove 41 per il Grove 1. Altrove, Hatchan istruisce gli altri sui Nobili Mondiali: spiega che indossano le maschere per non respirare la stessa aria della gente comune, che sfidarli è impensabile e che lui e Camie non devono mai essere trattati apertamente come uomo-pesce o sirena data la forte presenza di Marine e cacciatori di taglie di stanza vicino al Quartier Generale della Marina. Luffy scopre di poter scivolare dentro una bolla fluttuante e un venditore offre un dispositivo di guida che si noleggia per 500 Berries o si acquista per 10.000.

Hatchan dissuade Luffy dall'acquistare l'aggeggio a bolla, notando che le sfere scoppiano una volta lasciata Sabaody, anche se Camie aggiunge che funzionano anche a Fish-Man Island. Mentre il gruppo gareggia e curiosare tra i negozi, Robin nota che Camie è diventata silenziosa e sospetta un passato doloroso legato al luogo. Vicino al Grove 31, Luffy avvista uno schiavo in fuga che implora qualcuno di tagliargli il collare, menzionando un figlio neonato che lo aspetta a casa. Hatchan lo riconosce come un fuggitivo e il collare esplode nel momento in cui l'uomo cerca di forzarlo, mentre una figura armata di ascia lo identifica come il pirata Devil Dias. Un cagnolino urina sull'uomo caduto e Hatchan ordina a Luffy di inginocchiarsi poiché i Draghi Celesti seguono il loro animale domestico. Arrivano due Nobili Mondiali e la donna, disgustata dal suo schiavo ormai inutile, gli spara. Luffy è furioso ma Hatchan lo trattiene prima che possa agire.

La copertina continua il Resoconto Indipendente dei CP9, con Kumadori che mette in scena un'esibizione solista di kabuki per mance in strada per aiutare a finanziare le cure di Lucci. La Principessa Sirena viene menzionata per la prima volta e i Nobili Mondiali, chiamati anche Draghi Celesti, fanno il loro debutto. Pappag spiega che fare del male a un Nobile Mondiale attira l'ira di un ammiraglio della Marina. Quanto al loro privilegio, i Nobili fanno risalire la loro stirpe a otto secoli fa, alla fondazione del Governo Mondiale da parte di venti re, un'ascendenza che hanno costantemente abusato per agire come vogliono, omicidio e schiavitù compresi.