L'incidente dei Draghi Celesti

La ballerina Pascia viene venduta per poco più di sette milioni di berry mentre, nel backstage, San Charlos prende a calci il suo schiavo perché si muove troppo lentamente e decide che l'uomo è inutile. Riflette sul fatto che preferirebbe possedere una sirena, per quanto siano difficili da catturare. L'articolo successivo, un ex stratega pirata di nome Lacuba, improvvisamente soffoca nel suo stesso sangue e viene trascinato via. Sanji spiega a una Nami sconcertata che l'uomo si è mozzato la lingua, scegliendo la morte piuttosto che una vita di schiavitù sotto i nobili.

Disco annuncia Camie come prossima, e i Cappello di Paglia si preparano a riscattarla con duecento milioni. Charlos, entusiasta di avvistare una sirena, offre immediatamente cinquecento milioni, zittendo la sala poiché nessuno può eguagliare l'offerta. Quando suo padre mette in dubbio l'acquisto, Charlos dice di volerla far gareggiare con i suoi piranha. Le suppliche di Camie a Hatchan muoiono dentro la sua vasca insonorizzata. Luffy irrompe quindi attraverso il muro a cavallo di un pesce volante con Zoro, caricando verso la vasca. Hatchan lo trattiene usando tutte e sei le braccia, rivelandosi come uomo-pesce, e la folla indietreggia con disgusto.

Mentre Luffy si fa strada lungo la navata, risuonano due spari: Charlos ha abbattuto Hatchan, vantandosi di un'uccisione gratuita di un uomo-pesce mentre gli acquirenti sogghignano parlando di malattie. Luffy avanza con fredda furia. Hatchan, sanguinante, si incolpa e ricorda a Luffy il loro patto di non reagire mai contro un Drago Celeste anche se qualcuno viene colpito davanti a loro, addolorato per non aver mai ripagato Nami per il Villaggio di Cocoyasi. Charlos spara di nuovo per zittirlo, poi mira a Luffy e manca il bersaglio. Luffy risponde con un pugno così forte da lasciare un cratere a forma di pugno sul volto del nobile.

La copertina segue la gita di shopping del CP9, con Kalifa e Kumadori a fare acquisti e Kumadori che nutre Hattori. Questo capitolo offre la prima dimostrazione diretta nella serie di come il mondo tratti il popolo sirena e gli schiavi dei Draghi Celesti, rendendo concreto l'orrore astratto attraverso Hatchan e Lacuba. Il colpo di Luffy è l'atto irreversibile che convoca un Ammiraglio e avvia l'arco verso la sua rotta di collisione.