Capitolo 512

Kizaru è colto di sorpresa dal fatto che un ex pirata di Roger si sia ritirato in tranquillità sull'Arcipelago Sabaody. Rayleigh devia con una battuta sullo strappare il suo manifesto da ricercato, ma l'ammiraglio chiarisce che il passato di un pirata non si cancella mai, avvertendo il vecchio di non mettersi di mezzo per non mettere in imbarazzo i Draghi Celesti con una cattura fallita. Mentre si scambiano parole, Luffy ordina a Usopp e Brook di trasportare lo Zoro ferito e di correre, dichiarando che la fuga è l'unico obiettivo dell'equipaggio.

Franky consuma l'ultima cola con un Coup de Vent mirato a un Pacifista, guadagnando tempo all'equipaggio per disperdersi. Quando Kizaru cerca di inseguirli nella sua forma di luce, Rayleigh gli blocca la strada con una lama e i due veterani incrociano l'acciaio contro una spada forgiata di pura luce. Lo scambio lascia l'ammiraglio sanguinante alla guancia, un risultato che lascia sbalorditi gli astanti.

Sentomaru manda PX-1 all'inseguimento del gruppo che trasporta Zoro. Brook gli si para davanti e assorbe un colpo laser diretto, dopo di che Sanji colpisce la macchina alle spalle, pur ammettendo che la sua gamba è quasi al limite. Sentomaru sopraffà personalmente Luffy, sorprendendo Chopper che un corpo di gomma possa essere ferito in questo modo, mentre il Pacifista abbatte Sanji. Disperato, Chopper ingoia una terza Rumble Ball in poco tempo, si gonfia nel suo Monster Point e perde il controllo, una trasformazione a cui Robin assiste per la prima volta. Lontano dal caos, il vero Bartholomew Kuma arriva accanto a Zoro, chiede allo spadaccino che non risponde dove desidera andare, poi lo tocca e lo fa svanire, lasciando Usopp a urlare per il suo compagno.

Questo capitolo conferma due snodi fondamentali: Rayleigh si dimostra capace di ferire un ammiraglio facendo sanguinare Kizaru, e il vero Kuma interviene per portare via Zoro. La ricaduta di Chopper nel Monster Point sottolinea il pericolo dell'abuso delle Rumble Ball. La copertina prosegue la storia secondaria del CP9, con gli ex agenti che finiscono i Pirati Candy.