Il Giuramento

Luffy, Usopp, Johnny e Yosaku indietreggiano davanti allo squarcio che Mihawk ha aperto su Zoro, mentre i Krieg Pirates faticano ad accettare che un combattente così forte non abbia avuto scampo contro la potenza forgiata nella Grand Line. Sanji rimugina sulla precedente affermazione di Zoro secondo cui la sua ambizione non gli lasciava alcun riguardo per la propria sopravvivenza, e non riesce a capire perché lo spadaccino si rifiuterebbe di gettare via una vita diretta verso una morte certa. Mentre Zoro scivola sotto le onde, un Luffy furioso scaglia il suo braccio per l'intera distanza fino a Mihawk, sbalordendo gli astanti che non avevano idea che possedesse il potere di un Devil Fruit. Mihawk si sposta di lato con facilità, intuisce che il ragazzo è uno dei compagni di Zoro e, rifiutando lo scontro, gli dice semplicemente che Zoro non è morto.

Mentre Johnny e Yosaku ripescano Zoro dal mare, Mihawk si ripresenta e avverte lo spadaccino ferito che morire ora sarebbe di gran lunga prematuro. Lo esorta a studiare sia il mondo sia se stesso, per forgiare una forza autentica, e promette che, per quanto tempo ci vorrà, lo attenderà alla vetta nella sua forma più affilata. Chiede poi a Luffy cosa stia cercando e, sentendo "Pirate King", sorride dicendo che quell'obiettivo si rivelerà ancora più arduo che superarlo.

Sputando sangue, Zoro alza la spada e si scusa con Luffy per la preoccupazione causata. Pronuncia il suo voto a frammenti: da questo momento rifiuta di conoscere di nuovo la sconfitta, e quella striscia durerà fino al giorno in cui Mihawk cadrà e il titolo di lama più forte al mondo sarà suo. Chiede al suo futuro Pirate King se tutto ciò sia un problema, e Luffy risponde felicemente di no. Soddisfatto del loro spirito, Mihawk se ne va, degnando a malapena di uno sguardo la ciurma di Krieg che era venuto a cacciare, e frantuma ulteriormente il loro galeone quando il don apre il fuoco. A bordo del Baratie restaurato, Luffy manda Usopp a recuperare Nami, concorda che la ciurma raggiungerà la Grand Line con cinque membri e stringe un accordo con Zeff per saldare il suo debito sgomberando gli uomini di Krieg.

Il capitolo consolida la fiducia di Mihawk nel futuro degli Straw Hats e riformula il sogno di Zoro, nato come voto all'amica caduta Kuina, in qualcosa che ora porta avanti anche per il suo capitano. La ciurma si impegna a salpare per la Grand Line una volta riuniti cinque membri, e Zeff accetta di condonare ogni addebito per i danni se Luffy sconfiggerà la ciurma di Krieg. Nella sua prima pubblicazione su Weekly Shonen Jump la pagina iniziale della storia apparve a colori, e Boichi in seguito ha ridisegnato l'immagine di copertina per un one-shot che celebra i 22 anni dall'inizio del manga, contributo al Cover Comic Project.