
Questo capitolo apre la storia della giovinezza di Sanji. Quasi un decennio prima, il cuoco pirata Zeff saccheggia la nave da crociera del ragazzo prima che una tempesta distrugga entrambe le navi, lasciando i due bloccati su una roccia desolata dove Zeff compie una scelta feroce per sopravvivere.
Il flashback torna a circa nove anni prima, quando i temuti Pirati Cuochi sotto il loro capitano cuoco Zeff assaltano un transatlantico appena tornato dalla Rotta Maggiore. Zeff ordina ai suoi uomini di impadronirsi di qualsiasi cosa di valore e, sorprendendo uno dei suoi a rubare cibo da un sacco, scaraventa il ladro attraverso il ponte insistendo che nessuno deve mai servirsi dal pasto altrui. Il giovane Sanji rifiuta di cedere, attaccando i predoni con i suoi coltelli da cucina. Picchiato ma non domo, dichiara di non poter morire prima di aver trovato l'All Blue. Gli altri pirati scoppiano a ridere all'idea, sebbene Zeff osservi il ragazzo con sguardo pensieroso.
Mentre la tempesta peggiora, un'enorme ondata spazza Sanji in mare. Andando contro il suo stesso buon senso, Zeff spezza un albero con un calcio, lo afferra e si tuffa dietro al ragazzo proprio mentre un'onda più grande fa a pezzi entrambe le navi. Giorni dopo Sanji si risveglia su una roccia senza vita con solo Zeff accanto, i relitti circostanti a prova che nessun altro ce l'ha fatta. Con il salvataggio improbabile, Zeff divide il cibo recuperato e posiziona Sanji sulla riva opposta così da poter scrutare più orizzonte. Solo al crepuscolo, affamato, il ragazzo si costringe a razionare come un vero cuoco. Sul lato opposto, Zeff stringe un cuneo di legno tra i denti, solleva un masso sopra la testa e lo abbatte per amputarsi la gamba sotto il ginocchio, ponendo fine ai giorni di Zeff "Gamba Rossa".
Il Jolly Roger di Zeff appare per la prima volta. Il capitolo offre il primo sguardo sulla storia di Sanji e sugli inizi del suo legame con Zeff. I due finiscono naufraghi su un'isola, dove Zeff sfida Sanji a far durare le sue razioni e poi si amputa una gamba per risparmiare quel poco cibo rimasto.
Una curiosità del wiki segnala questo come l'unico capitolo finora che omette completamente Luffy. La copertina continua le Cronache d'Avventura della Ciurma di Buggy, in cui Mohji e Cabaji duellano per il diritto di ereditare il comando mentre i compagni osservano, superato il lutto.
Nel Capitolo 57, "A causa dei sogni", un giovane Sanji malconcio dichiara comunque di non poter morire prima di aver trovato il mare leggendario chiamato All Blue, dimostrando che il suo sogno lo sostiene anche quando i pirati più anziani intorno a lui si limitano a ridere.
Zeff e i suoi Cook Pirates assaltano la nave da crociera di Sanji nove anni prima per saccheggiare qualsiasi cosa di valore, e Zeff prende persino a calci uno dei suoi stessi uomini per aver rubato cibo da un sacco, insistendo che nessuno porti via il pasto di un altro.
Un'enorme ondata travolge Sanji e lo getta in mare durante la tempesta, e Zeff spezza un albero maestro, si tuffa per inseguirlo, ed entrambi finiscono abbandonati insieme su uno scoglio brullo dopo che le loro navi vengono distrutte.
Con i soccorsi improbabili e il cibo quasi esaurito, Zeff raziona le provviste rimaste, poi si schiaccia la gamba sotto un masso per risparmiare quel poco cibo rimasto per Sanji, ponendo fine ai suoi giorni come "Red Leg" Zeff.
Il Capitolo 57 è noto per essere l'unico capitolo fino a quel momento in cui Luffy non appare affatto, e la sua copertina continua le Buggy's Crew Adventure Chronicles, mostrando Mohji e Cabaji che duellano per succedere a Buggy come capitano.
Cerchi altro su A Causa dei Sogni? La Wiki di One Piece su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di One Piece, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.