Capitolo 604: Nelle profondità

La Thousand Sunny continua ad affondare nell'oceano e l'equipaggio nota che la luce del sole li raggiunge a malapena. Franky stima la loro profondità a circa mille metri, oltre i livelli che chiama Zone Eufotica e Disfotica. Robin commenta lo strano silenzio, paragonandolo più a un volo che a un sottomarino, mentre un branco di balene blu passa accanto e attira l'attenzione di Brook e Luffy. Nascosta dietro la nave, un'imbarcazione appartenente ai Pirati di Caribou si avvicina, trascinata in avanti da un'oscura creatura marina mentre Caribou incita la sua ciurma a impossessarsi delle teste dei Cappello di Paglia.

Quando la nave rivale si affianca, Nami riconosce la bestia che la traina come Momoo, la mucca di mare un tempo tenuta dai Pirati di Arlong. Terrorizzato alla vista di Luffy e Sanji, Momoo scappa nella direzione opposta e rimorchia via l'intero equipaggio, lasciando solo Caribou bloccato sul ponte della Sunny. Rimasto solo, Caribou abbandona la sua spavalderia, implora pietà e cerca di spacciarsi per una vittima maltrattata. Chopper ci casca, Usopp no. Dopo che Sanji allontana con un calcio il clandestino molesto da Nami, l'equipaggio lo lega e prosegue.

Brook, Franky e Nami spiegano quindi agli altri la scienza degli abissi, illustrando come le correnti superficiali e profonde si colleghino in tutto il mondo come un unico drago senza fine e perché cavalcare una corrente discendente sia l'unica rotta sicura verso il basso. La loro lezione alla fine annoia Luffy, Zoro, Usopp e Chopper al punto da farli sorseggiare tè in silenzio. La nave raggiunge infine un'enorme cascata sottomarina che Nami chiama Corrente Discendente. Alla sua base attende un kraken che divora vascelli perduti, e Luffy annuncia subito di volerlo addomesticare come animale domestico.

Momoo ritorna, apparentemente fatto prigioniero dalla ciurma di Caribou da qualche parte nei pressi di Sabaody, e fugge spaventato alla vista di Luffy e Sanji. Caribou viene separato dal suo equipaggio, rimane bloccato a bordo della Sunny, viene catturato e legato dopo aver ingannato solo Chopper. Viene spiegata in dettaglio la meccanica delle correnti abissali e l'equipaggio arriva a un vasto Pennacchio Discendente che scende verso un kraken. Luffy dichiara che farà della gigantesca creatura il suo animale domestico.

La tavola a colori fa riferimento alla fiaba dei fratelli Grimm I musicanti di Brema. Sanji ha bisogno di un'altra trasfusione perché le sue epistassi continuano a dissanguarlo e viene proposto un metodo di riabilitazione per gestire la sua condizione. Chopper rovina una delle battute di Brook sul suo corpo senza pelle prima che possa farla. Sebbene Caribou sia un utilizzatore di tipo Logia, si lascia deliberatamente afferrare da Franky e calciare da Sanji, nascondendo i suoi poteri mentre attende un'apertura. Il voto di Luffy di addomesticare il kraken segna la seconda creatura che ha cercato di reclamare, dopo il Cerbero incontrato in precedenza a Thriller Bark.