Capitolo 606: Avventura negli abissi

L'equipaggio rimasto a bordo della Sunny cerca nelle acque senza luce Luffy, Zoro e Sanji, ma nemmeno i fari riescono a squarciare l'oscurità. Uno sciame di meduse giganti li circonda e Robin ferma Chopper prima che possa toccare un tentacolo velenoso. Franky spara un Coup de Burst per sfuggire a un Re del Mare, dopodiché Brook nota che Caribou si è liberato dalle corde. Il clandestino si nasconde in realtà dentro un barile vicino, tramando di colpire una volta sbarcati, finché Franky non lo trova e sigilla il barile. Franky deduce che Caribou si è lasciato colpire da Sanji in precedenza per mascherare le sue abilità Logia basate sul fango.

Il calore crescente avverte l'equipaggio di essere alla deriva sopra un campo di vulcani abissali e Franky si allontana prima che eruttino. Dopo un inseguimento da parte di vermi tubo e altre creature, un bagliore lontano si rivela essere un'enorme rana pescatrice. Un torreggiante umanoide che l'equipaggio identifica come un gigante marino, in seguito chiamato Wadatsumi, colpisce il pesce per aver infranto le regole del suo capitano. Brook sente quindi un canto mentre un vascello antico e logoro emerge dall'oscurità.

Brook lo identifica come il vero Flying Dutchman e ne racconta la storia: secoli fa un capitano impazzì e gettò in mare il proprio equipaggio, attirando una punizione divina che lo condannò a navigare per sempre senza mai raggiungere un porto. La figura ombrosa a bordo, Vander Decken, ordina a Wadatsumi e alla rana pescatrice di distruggere la Sunny per il tesoro. Rimasti senza carburante, l'equipaggio viene salvato quando il kraken irrompe e mette fuori combattimento Wadatsumi. Luffy, Zoro e Sanji, tutti stipati in un'unica bolla, riappaiono vivi e Luffy rivela di aver addomesticato il kraken e di averlo chiamato Surume, proprio mentre un vulcano inizia a brontolare.

Robin mostra per la prima volta preoccupazione per la sicurezza di un compagno impedendo a Chopper di toccare una medusa. Franky rivela strumenti custoditi nei suoi avambracci e sigilla Caribou dentro un barile nonostante il potere Logia del clandestino. Il Frutto del Diavolo di Caribou viene confermato essere basato sul fango. Fa il suo debutto un gigante sottomarino chiamato Wadatsumi. Viene alla luce il retroscena del maledetto Flying Dutchman e del suo capitano, Vander Decken. Il kraken viene mostrato addomesticato e battezzato Surume da Luffy. Lui, Zoro e Sanji si ricongiungono ai compagni dopo essere stati separati.

Questa è la prima volta che Robin si preoccupa ad alta voce per un altro membro dell'equipaggio anziché descrivere un modo tetro in cui potrebbe morire. Franky dimostra che i suoi avambracci contengono un assortimento di equipaggiamento. L'introduzione di Wadatsumi e la rivelazione della leggenda del Flying Dutchman preparano gli antagonisti legati all'Isola degli Uomini-Pesce. Caribou mantiene la copertura solo perché ha scelto di non reagire, cosa che secondo Franky ha risparmiato all'equipaggio guai seri.