Capitolo 608: Paradiso sottomarino

Furioso per il rifiuto di Luffy, Hammond ordina al suo leone marino di colpire, ma Nami fa attivare a Franky il Coup de Burst prima che possa farlo. L'esplosione svuota la bolla attorno alla Sunny e scaraventa la ciurma sul ponte. Raggiunta l'isola, il rivestimento della nave viene strappato dalla bolla stessa dell'isola, che Robin spiega essere a doppio strato così che qualsiasi vascello cada nella sacca d'aria interna. L'acqua inonda la nave senza rivestimento e gli utilizzatori di Frutto del Diavolo iniziano ad annegare. Fuori, Hammond decide di non inseguirli, scegliendo invece di tornare alla Noah e informare il suo capo che Luffy, l'uomo che ha infranto le ambizioni di Arlong, è arrivato.

Luffy si risveglia circondato da piccole sirene e riconosce una Camie ormai cresciuta, che ha cucinato e si scusa per non averli incontrati al molo. Lui, Usopp, Sanji e Chopper apprendono che le sirene li hanno salvati e che la ciurma si è separata durante l'ingresso. La casa di Camie si trova nella Mermaid Cove, un dormitorio per le cameriere del Mermaid Cafe, e lei presenta le cinque piccoline come le Medaka Mermaid Quintuplets. Sale con un ascensore a tartaruga attraverso una villa di corallo sottomarina, spiegando di affittare il piano inferiore economico mentre i piani superiori più leggeri costano di più.

La ciurma chiede di vecchi amici. Hatchan si sta riprendendo nel Fish-Man District, un luogo che Camie definisce spaventoso ma dove si offre di guidarli, mentre Pappag è diventato un celebre designer che vive nell'esclusiva Gyoverly Hills. Riemergendo lungo le strade d'acqua dell'isola, il gruppo incontra una folla di bellissime sirene e un sopraffatto Sanji grida che davanti a lui si trova l'All Blue. Nelle vicinanze, due sirene si interrogano su un barile sigillato ermeticamente, quello che contiene Caribou, e si chiedono se aprirlo. Alla Noah, una figura in ombra dice a Hammond di portargli Luffy.

La ciurma arriva all'interno di Fish-Man Island e la Neptune Army riceve la sua prima menzione. Robin viene mostrata completamente immersa nell'acqua per la prima volta. Camie riappare per la prima volta dal timeskip e le Medaka Mermaid Quintuplets debuttano. Per la prima volta, Sanji soprannomina tre compagni di ciurma, chiamando Brook "Bones", Zoro "Green" e Franky "Robo". Appaiono due nuove ambientazioni: la Mermaid Cove più il distretto degli uomini-pesce, con il gruppo separato di Luffy collocato nel Mermaid District. La casa di Pappag viene stabilita come l'esclusiva Gyoverly Hills e una vignetta finale offre un primo sguardo al capitano a capo dei New Fish-Man Pirates.

Il guscio protettivo dell'isola è a doppio strato, facendo cadere qualsiasi nave in arrivo nella sacca d'aria interna, che strappa il rivestimento della Sunny all'ingresso. Incombente dietro il Fish-Man District si erge un'enorme arca chiamata Noah, un cenno alla biblica Arca di Noè. Sanji incontra finalmente le sirene che ha a lungo sognato e dichiara che Fish-Man Island è l'All Blue, molto probabilmente un'esagerazione nata dalla sua reazione.