Capitolo 614: Quel che è fatto è fatto

All'interno del palazzo, Zoro, Nami, Usopp e Brook litigano dopo aver legato Re Nettuno, entrambi i ministri e tutte le guardie, per poi accorgersi che Luffy è scomparso. Nami estorce a un prigioniero la posizione del tesoro mentre gli altri si preoccupano per la prossima mossa. Il Ministro della Destra avverte che i principi non li lasceranno andare facilmente e si lamenta che il castello, normalmente allagato per dare un vantaggio alle guardie, è stato prosciugato. L'equipaggio concorda di non potersi trattenere a lungo sull'isola, ma il loro Log Pose non ha ancora puntato una nuova destinazione, e il Ministro della Sinistra lascia intendere che per raggiungere il Nuovo Mondo serve più di un normale Log Pose.

I tre principi arrivano al cancello e percepiscono subito che qualcosa non va all'interno. Parlando tramite un Den Den Mushi, Zoro rifiuta di aprire le porte e detta le sue condizioni, trattando il re e la sua corte come ostaggi in cambio della rapida partenza dell'equipaggio e del ricongiungimento dei membri dispersi. Fukaboshi accetta con riluttanza, poi rivela di portare due messaggi affidatigli da Jinbe per i pirati: non combattete contro Hody e aspettate nella Foresta del Mare. Zoro, perplesso, accetta di riferirli a Luffy. Altrove, Chopper sfoggia il suo Kung Fu Point contro le guardie al Mermaid Cafe, e Sanji decide di raggiungere il palazzo e la Principessa Sirena anche a costo della vita.

Con Shirahoshi, Luffy cerca di convincerla a uscire, insistendo che impazzirebbe a restare rinchiuso per dieci anni e proponendolo come ringraziamento per il banchetto. Lei alla fine ammette di desiderare ardentemente vedere la Foresta del Mare ma teme il pericolo. Quando un'arma lanciata da Vander Decken colpisce la torre, un allarmato Nettuno ordina ai Cappello di Paglia di proteggere sua figlia, e Brook si allontana in fretta trasportando il Ministro della Destra. Luffy nasconde Shirahoshi dentro la bocca di Megalo e, cavalcando la testa dello squalo avvolto in un rivestimento di bolle, sfonda le porte della torre superando i pirati invasori, gridando che sono diretti alla Foresta del Mare mentre un esterrefatto Brook e il ministro osservano la scena.

Gli abitanti del Villaggio di Foosha fanno la loro prima apparizione dopo il salto temporale, e Makino ha ora un bambino nato durante quei due anni, con l'identità del padre non rivelata. Re Nettuno, entrambi i ministri e le guardie reali vengono sconfitti, legati e tenuti involontariamente in ostaggio mentre l'equipaggio si impadronisce per sbaglio del Palazzo di Ryugu. I due messaggi di Jinbe, non combattete contro Hody e aspettate nella Foresta del Mare, vengono trasmessi. Chopper svela il suo Kung Fu Point, Sanji giura di incontrare la principessa e Vander Decken IX assalta il palazzo scagliando pirati umani contro di esso. Dopo un intero decennio di reclusione, Shirahoshi lascia finalmente la sua torre, nascosta dentro la bocca di Megalo.

Per navigare verso e attraverso il Nuovo Mondo si rivela necessario uno strumento che va oltre il normale Log Pose, e il palazzo stesso si trova dietro strati di bolle impenetrabili. Il modo in cui Luffy tratta Shirahoshi, definendola una smidollata e rimproverandola quando piange, rispecchia il modo in cui Ace trattava lui da bambino. Nella pubblicazione su Jump, Nettuno indica la taglia di Zoro come 160.000.000 di Berry, poi corretta come errore di stampa nel Volume 62.