Capitolo 616: Anniversario di vendetta

Da Coral Hill, gli abitanti fissano sagome lontane che volteggiano in alto mentre una chiamata di Den Den Mushi al Palazzo di Ryugu rimane senza risposta. Troppo lontane per distinguerle chiaramente, Luffy nota le stesse figure. Coloro che cercano di raggiungere il palazzo si rivelano essere la pattuglia di confine, che avverte che nuovi arrivati sospetti si sono infiltrati nel Quartiere degli Uomini-Pesce senza sembrare visitatori ordinari. A cavallo delle stesse bestie marine che la ciurma ha visto per la prima volta all'arrivo, le sagome si rivelano essere Hody, Decken e i pirati al seguito di ciascuno di loro.

Hody proclama questo il giorno in cui l'Isola degli Uomini-Pesce si unisce nello spirito, dichiarando che gli umani di superficie che non possono respirare sott'acqua devono stare sotto il controllo degli uomini-pesce. Decken celebra allegramente l'anniversario del suo fidanzamento con Shirahoshi. Facendo il conto delle minacce reali per l'Armata di Nettuno, Zeo ne indica quattro degne di timore: i tre principi più Nettuno. Con la conferma che la ciurma di Jinbe ha lasciato l'isola, Hody ordina alle sue forze di sparpagliarsi e impadronirsi dei distretti assegnati, giurando che il Regno di Ryugu finisce oggi.

Giù a una fermata del fish bus, guardie sconfitte giacciono a terra dopo che una donna è sgusciata oltre di loro. La fuggitiva è Nico Robin, che ha avuto sentore di un Poneglyph nascosto nella Foresta del Mare e crede che custodisca segreti del Secolo Vuoto. Tornati dentro il palazzo, il braccio di un pirata legato ricade sulle tre leve che governano gli ingressi della bolla, aprendo accidentalmente il corridoio verso l'esterno. Nettuno insiste che solo Luffy possa aver portato via sua figlia, spingendo Brook a sostenere di non aver mai visto la principessa andarsene, mentre il re sottovaluta le sue reali, enormi dimensioni.

Nel cimitero di navi d'altura, Franky incontra Den, un tritone pesce lupo di Bering che è il fratello minore di Tom. Den spiega come i geni dormienti permettano a uomini-pesce e tritoni di una stessa famiglia di assumere forme molto diverse, poi accetta di rivestire la Thousand Sunny. Indica anche la sagoma di Jinbe, un ricercato bandito dall'isola, in attesa nelle vicinanze di qualcuno.

Rika, Ripper e Rokkaku ricompaiono per la prima volta dalla miniavventura in copertina Diario di Koby e Hermeppo, e il manifesto da ricercato aggiornato di Luffy è visibile alla base di Shells Town. Qui viene stabilito che Hody un tempo ha servito nell'Armata di Nettuno. Quando i mostri marini raggiungono il cancello principale aperto, i ministri riconoscono sia Decken sia Hody con sgomento. Hody sospetta la convenienza da trappola di trovare tutti già legati, mentre Decken, appreso che Shirahoshi è scomparsa, sradica un corallo a forma di albero e lo cavalca all'inseguimento, giurando che morirà nel sangue piuttosto che appartenere a qualcun altro.