Capitolo 625: Volontà non ereditata

La nave scheggiata di un Nobile Mondiale affonda fino al fondale e si incastra contro il cancello esterno del regno. Il suo unico superstite, un uomo di nome Mjosgard, giace ferito e grida chiedendo un casco d'aria e un medico, giurando di essere sul punto di morire. Sia gli abitanti della città sia un pugno di Pirati del Sole si rifiutano di obbedirgli, e Hody Jones afferma che il nobile dovrebbe morire lì dove si trova. Attraverso una scena ricordata, emerge che il padre di Mjosgard aveva condotto il vascello fin lì per riprendersi gli ex schiavi che ora navigano con i pirati.

Circondato da uomini-pesce armati che un tempo possedeva, il nobile sente dire che il suo rango non vale nulla senza ammiragli della Marina nelle vicinanze, e che se fosse morto lì la cosa sarebbe potuta passare per un semplice naufragio. Incitato dalla folla, un pirata alla fine spara, ma Otohime si getta sul nobile e il proiettile le sfiora il lato sinistro delle costole, lasciando tutti sbalorditi. Poi ordina ai combattenti di gettare le armi, poiché i bambini stanno guardando. Poco dopo Mjosgard riprende la pistola e la punta alla testa di lei. Spaventata, Shirahoshi urla il nome di sua madre, e un'esplosione sonora accompagna il grido; cinque Re del Mare emergono da dietro il relitto, uno dei quali morde lo scafo, prima di scivolare di nuovo via.

Aladine cura sia il nobile sia la regina ferita, e passano diverse settimane prima che Mjosgard guarisca. Ancora pieno di rancore, si prepara a partire e minaccia l'intero regno, il che spinge Otohime ad annunciare che lo accompagnerà in superficie. Sostiene che dimostrare come anche una persona fragile possa sopravvivere tra gli umani sia l'unica prova che non c'è bisogno di temerli, respingendo le obiezioni di Neptune e chiedendogli di riporre fiducia in lei e nell'umanità intera. Osservando tutto ciò, Vander Decken IX collega l'abilità di Shirahoshi a un antico racconto di famiglia su una principessa capace di evocare i Re del Mare, e inizia a tramare per prenderla in moglie, senza curarsi del fatto che sia ancora una bambina.

Qui Shirahoshi è disegnata come una bambina di sei anni, e la storia conferma che il suo potere di evocare i Re del Mare è proprio la ragione per cui Vander Decken IX le ha dato la caccia. Il capitolo introduce il Nobile Mondiale Mjosgard e rivela che il primo Vander Decken era originariamente giunto nel regno inseguendo quella stessa leggendaria sirena. Zeff appare sulla copertina per la prima volta dopo il salto temporale. Dopo la settimana della sua assenza, i cittadini che un tempo si erano stancati dei discorsi di Otohime si ritrovano a desiderare di ascoltarli di nuovo, e lei torna a casa portando un documento che in seguito sarebbe stato chiamato il faro di speranza del regno degli uomini-pesce.