Capitolo 653

Madame Shyarly lascia che le ballerine del Mermaid Cafe vadano a salutare la ciurma e dice a Camie di aver frantumato la sua sfera di cristallo e abbandonato per sempre la chiaroveggenza, dicendo che proverebbe solo sollievo se la sua tetra visione dell'isola non si avverasse mai. Aggrappata a Luffy, Shirahoshi lo supplica di restare un'altra settimana, poi un mese, poi un anno, mentre Sanji e gli altri lottano con la propria riluttanza a partire. In disparte, il re e il suo ministro della destra discutono sottovoce se avvertire i pirati della bomba ancora sigillata dentro il Tamatebako e scelgono di tacere.

Il Ministro della Sinistra consegna a Nami un Log Pose potenziato dotato di tre aghi anziché uno, spiegando che ciascuno traccia un'isola diversa del Nuovo Mondo e che più un ago trema violentemente, più pericolosa è la sua destinazione. Nami trova il metodo profondamente inquietante e la cosa peggiora quando Luffy origlia e sceglie con gioia l'ago che trema più violentemente. Shirahoshi e Luffy suggellano una promessa con il mignolo, con la principessa che giura di smettere di essere una piagnucolona se lui tornerà un giorno per portarla in superficie e mostrarle una vera foresta. Jinbe promette di organizzare una nave mercantile affinché i bambini dell'isola possano possedere ciascuno un cappello di paglia tutto loro.

Kokoro e Yokozuna fanno la loro prima apparizione post salto temporale in copertina. Il capitolo spiega come le navi rivestite salgano usando blocchi galleggianti di Kuuigosu appesi all'albero, la cui ascesa è regolata da quanti ne vengono rilasciati. Salendo a bordo della Sunny, Luffy ripensa a Shanks che gli donò il cappello e all'incoraggiamento di Ace, Jinbe, Rayleigh e Koby, infiammando tutti. Questo episodio conclude sia l'arco narrativo dell'Isola degli Uomini-Pesce sia la saga che porta lo stesso nome.