Capitolo 68

Luffy desidera molto avere il cuoco a bordo, eppure non vuole forzare nessuno che non abbia scelto da solo, e finora Sanji è rimasto in silenzio. Tutto cambia quando Yosaku barcolla dentro il Baratie, mezzo masticato da uno squalo panda, portando la notizia di aver localizzato Nami e di non poter fare nulla senza la forza di Luffy al suo fianco.

Mentre la ciurma si prepara a partire, Sanji stupisce tutti dichiarando che salperà con loro come cuoco. Confessa che sapere che l'intero ristorante voleva la sua partenza è ciò che ha fatto pendere la sua decisione. Fedele a sé stesso, Zeff nasconde i suoi sentimenti dietro un brontolio, borbottando di pentirsi di aver mai lasciato sopravvivere il ragazzo.

Fatta la sua scelta, il cuoco si arruola come quarto recluta della ciurma, assumendo il ruolo di cuoco tra gli Straw Hats. Sulla via d'uscita, Patty e Carne tentano un ultimo agguato, solo per essere liquidati senza sforzo da Sanji. Il saluto teso si spezza infine quando Zeff grida sentiti auguri dal suo balcone. Profondamente commosso, Sanji si inchina profondamente all'uomo che lo ha cresciuto, e la nave salpa tra risate e lacrime.

Il capitolo porta a conclusione l'Arco del Baratie. Luffy rifiuta seccamente l'offerta di Zeff, tenendo fermo il punto che Sanji deve offrirsi volontario di persona. È anche la prima volta che Sanji e Zeff si chiamano a vicenda con i loro veri nomi. Il titolo prosegue un espediente ricorrente, usato per la prima volta nel Capitolo 6, di intitolare alcuni capitoli in base all'ordine di arruolamento dei compagni, un filo ripreso con Il secondo nel Capitolo 94. In copertina, la storia secondaria di Buggy continua con la Tribù Kumate.