Capitolo 849

Riuniti nella loro stanza degli ospiti senza Reiju, gli uomini Vinsmoke discutono il piano di ospitare Sanji e Pudding all'interno del Germa Kingdom dopo il matrimonio, tenendo Pudding sotto il loro controllo affinché una pirata come Big Mom non possa rivoltare l'unione contro di loro. I fratelli chiariscono che il benessere di Sanji non significa nulla per loro. All'interno della casa di Brulee nel Mirro-World, la figura che oscilla sopra la pentola di zuppa non è affatto Carrot ma una rana che Brulee ha accidentalmente rimodellato con il suo potere, e la vera Carrot attende in soffitta, fingendo grida di aiuto per coprire il gracidio della rana. Avvistando Randolph sul punto di tagliare la corda, Carrot lo colpisce con una pietra, si cala giù e rovescia la pentola bollente su Brulee. Poi mette in fuga Randolph e gli altri con un'esplosione di Electro, Chopper si rimpicciolisce in Brain Point per liberarsi dalle catene prima di trasformarsi in Monster Point e scagliare il Noble Croc sulla folla, e quando Diesel fugge per avvertire Big Mom, Carrot lo raggiunge e gli morde la spalla. Con la squadra sconfitta, il duo prende il comando degli specchi.

Nella sua stanza, Sanji ignora un rapporto sul caos e chiede invece il cibo che ha ordinato, con l'intenzione di cucinare per Pudding poiché ha saltato il pranzo. All'interno della Room of Treasure, Brook abbatte l'ultima guardia e apre la gabbia che custodisce le pietre, ma Big Mom irrompe dalla porta per affrontarlo, immediatamente affascinata dal suo corpo bizzarro. Fuori nel cortile del Chateau, le forze di Big Mom accerchiano Pedro e Tamago, una vecchia conoscenza, lo saluta come capitano dei Nox Pirates. Entrambi si tolgono il copricapo per rivelare ferite corrispondenti all'occhio sinistro, e Tamago chiede perché un uomo che un tempo si aggrappava così tenacemente alla vita sarebbe tornato, dato che Big Mom gli ha sottratto mezzo secolo di vita durante la sua cattura cinque anni prima. Pedro risponde che lo sa bene e non ha intenzione di tornare a Zou vivo. In un corridoio altrove, una Reiju gravemente ferita lotta per continuare a muoversi.

I Vinsmoke intendono prendere Pudding in ostaggio una volta terminato il matrimonio. Chopper e Carrot sconfiggono l'intero gruppo di Brulee e prendono il controllo del Mirro-World, e viene mostrato che Chopper è in grado di muoversi mentre è in Monster Point. Brook elimina le guardie della sala del tesoro e inizia a copiare i poneglyph prima dell'arrivo di Big Mom. Tamago spinge Pedro in una trappola nel cortile, dove i due vecchi nemici, entrambi segnati all'occhio sinistro da uno scontro precedente, si incontrano di nuovo. La ex ciurma di Pedro viene rivelata come i Nox Pirates e viene confermato che Pedro, da prigioniero, ha perso cinquant'anni di vita per mano di Big Mom cinque anni prima. Reiju rimane gravemente ferita.

Il titolo del capitolo gioca su come Through the Looking-Glass di Lewis Carroll è reso in giapponese, con i kanji per la terra degli specchi. La copertina risponde a una richiesta artistica che raffigura Brook mentre compone musica con note a forma di girino. La grave ferita di Reiju stabilita qui prepara successive rivelazioni sul suo scontro con Pudding.