Gorgoglio!!!

Scrollatosi di dosso il calcio sferrato da Sanji, Bobbin fa addormentare i subordinati che si avvicinano, insiste di non aver bisogno di aiuto e si lancia all'inseguimento di Sanji, borbottando che persino i demoni si presentano ai tea party di Big Mom. Nel regno degli specchi, Nami, Chopper, Carrot, Pedro e Jinbe trovano un riflesso collocato dentro la camera da letto di Big Mom. Lei giace profondamente addormentata con Brook stretto tra le mani, mentre Zeus, Prometheus e Napoleon fluttuano addormentati intorno a lei. Il gruppo si tormenta su come liberarlo.

Il loro piano si basa su un'esca. Dalla camera dell'esecuzione prendono uno scheletro e dalla cucina afferrano alghe, costruendo un'esca destinata a passare per il prigioniero. Per permettere a chiunque di attraversare, Jinbe posiziona Brûlée dentro lo specchio stesso. Ogni tentativo sfiora la tragedia: Chopper starnutisce e schiva a malapena una mano che si abbatte, Carrot viene scambiata per una mosca e colpita dal fulmine di Zeus e Pedro si ritira quando Big Mom si gira nel sonno. Alla fine la sua presa si allenta, Nami scivola dentro e sveglia Brook e quando lui urla alla vista dello scheletro tra le sue braccia, Big Mom scaglia Prometheus contro la coppia, solo perché Jinbe li tiri al sicuro.

Mentre Sanji sfreccia attraverso Sweet City, un cane salta verso il suo cesto di cibo e viene scostato. Raggiunge la periferia della città e inizia a frugare tra i soldati che Luffy e Nami avevano precedentemente steso, cercando il suo capitano. Tornati tra gli specchi, Brook liberato rivela il suo trionfo: nascosti dentro il suo cranio ci sono i calchi di tutti e tre i poneglyph di Big Mom, copiati pochi istanti prima del suo ritorno. Il gruppo è sbalordito e Chopper dichiara che resta solo da recuperare Sanji. Attratto dal suono di uno stomaco che brontola, Sanji lo segue e scoppia in un sorriso tra le lacrime quando scopre Luffy accasciato contro il Kingbaum abbattuto, addormentato e svenuto per la fame.

La taglia di Bobbin è indicata in 105.500.000 Berries e viene mostrato mentre brandisce un potere che fa addormentare gli altri prima di mettersi a caccia di Sanji da solo. Napoleon dimostra la capacità di trasformarsi in una spada. Il salvataggio dipende interamente dal mantenere Brûlée a contatto con lo specchio, ciò che permette al gruppo di passare tra i mondi. Il successo di Brook nel copiare i poneglyph segna un'impresa irripetibile che l'equipaggio non avrebbe potuto realizzare senza scatenare una guerra aperta.