Shogun e Oiran

Suonando il suo shamisen dietro una maschera da kitsune, Komurasaki incanta Orochi e i suoi ospiti all'interno del castello, e ci si chiede perché copra sempre il viso per questa particolare canzone. In una stanza separata, Fukurokuju esige che Robin riveli il suo nome, offrendo una morte rapida per la verità e la tortura per il silenzio. Robin afferma di essere Ushimitsu Kozo, venuta a studiare il flusso di denaro nella capitale. Ricevuto l'ordine di catturarla, viene bersagliata di shuriken e legata, ma un ninja ricorda che il vero ladro è già apparso quel giorno e la figura legata si sbriciola, rivelandosi un'esca. La vera Robin si affretta a tornare nella sala, sollevata per lo stratagemma, e avverte Nami, Brook e Shinobu che undici ninja si aggirano nel castello e che la sua copertura è saltata.

Orochi accoglie Robin con gioia e si preoccupa per Komurasaki nonostante gli ospiti notino il suo nome famigerato, mentre lei fa il broncio per gelosia. Scorgendo un ninja sul soffitto, Robin inclina la maschera per nascondersi prima di interrogare lo shogun su Onigashima, cosa che lo coglie di sorpresa. Orochi richiama quindi l'attenzione della sala, invocando la profezia di Toki secondo cui questo è l'anno in cui la Famiglia Kouzuki contrattaccherà, e avverte che i Nove Foderi Rossi di Oden, guidati da Kin'emon, sono ricomparsi e potrebbero essere dietro i recenti assalti. Convinti che la gente di Oden sia morta da tempo, gli ospiti trattengono a stento le risate finché Toko non scoppia a ridere sonoramente. Infuriato, Orochi estrae la lama e si scaglia contro la bambina; Komurasaki la supplica per lei, poi lo colpisce in pieno volto quando lui rifiuta. Dichiarando che preferirebbe morire piuttosto che vivere docilmente come sua moglie, lo guarda gonfiarsi in un drago a otto teste mentre Robin afferra Toko e fugge.

Viene confermato che la suonatrice di shamisen mascherata che apre e chiude l'arco è proprio Komurasaki. Robin semina gli Oniwabanshu di Orochi e torna al banchetto, dove anche Nami, Shinobu e Brook sono presenti all'interno del castello. Orochi parla dei Nove Foderi Rossi di Oden, guidati da Kin'emon, e la sua forma completa di bestia Yamata no Orochi viene mostrata chiaramente. La copertina su richiesta mostra capre che mangiano una dopo l'altra le lettere di Caesar Clown.