Il grande inferno di sumo

Felice di scoprire che Kawamatsu è vivo, Raizo accetta di portare una chiave della cella non appena il vassallo incatenato apprende che il giorno stabilito è il Festival del Fuoco. Un carceriere li intravede e avverte Solitaire, ma Raizo si dilegua dietro una bomba fumogena. Affidando la caccia al ninja alle sue guardie, Queen allestisce un vistoso spettacolo di esecuzione, presentando l'intero evento come il suo Contraception Concert e sottotitolandolo Sumo Inferno. Pesanti collari vengono bloccati su Luffy e Hyougoro, costruiti per far scattare lame e decapitare chiunque esca dal ring, che Luffy paragona ai collari esplosivi legati agli schiavi dei Draghi Celesti. Queen rimuove persino le loro manette di Agalmatolite e Raizo si rende conto che la chiave che ha in mano è quella sbagliata.

Nel momento in cui l'incontro inizia e gli sfidanti armati caricano, una sola esplosione di Haki del Re Conquistatore di Luffy abbatte l'intero gruppo ed egli chiede il turno successivo. Queen è incuriosito dalla dimostrazione mentre Kawamatsu, dalla sua cella, prega affinché Luffy tenga in vita il vecchio.

Drake e Hawkins irrompono nel bagno pubblico della capitale a caccia di chiunque porti il segno della luna crescente rovesciata. Hawkins ordina alle bagnanti di mostrare le caviglie, poi lancia una spada volante contro Nami che le strappa l'asciugamano. La vista provoca un'emorragia nasale al Sanji ancora nascosto, la cui Raid Suit ne tradisce la posizione come Soba Mask. Drake sviene alla vista delle donne nude e nella confusione lui e Hawkins identificano l'intruso come l'agente del Germa 66. Quella figura, tratta dallo spettacolo Sora, è il leggendario Stealth Black, un'identità che fa tornare alla mente di entrambi la leggenda del Guerriero del Mare. Sanji raccoglie Nami, Robin e Shinobu e fugge via, avvertendo che Kaidou è a conoscenza dei segni sulle caviglie e che la ciurma catturata di Law verrà usata come esca.

Altrove, a Ringo, Zoro incontra il gigantesco samurai che ha riportato Shusui al luogo di riposo di Ryuma. Considerandolo un collezionista di armi, Zoro annuncia di voler impadronirsi dell'intero bottino e ne nasce un duello sul ponte coperto di neve.

Luffy e Hyougoro sono condannati a incontri mortali ma autorizzati a combattere senza manette, e Raizo si accorge che la chiave che ha preso è sbagliata. Il segno portato dagli alleati di Kin'emon risulta già noto ai Pirati delle Cento Bestie. Come Law prima di loro, Drake e Hawkins riconoscono l'eroe mascherato di quel dramma marinaresco. Gli Heart Pirates di Law risultano catturati, con lo scopo di attirarlo allo scoperto. Zoro si scontra con il ladro che ha portato via la sua spada. La gag di copertina mostra Aokiji che congela per sbaglio i noodles di Wanze invece di mangiarli.