Capitolo 939

Stupito che Hiyori sia la sorella di Momonosuke, lo scatto di Zoro le conferma che suo fratello è vivo. Rassicurata sul fatto che sia un alleato dei Kouzuki di ritorno, Hiyori spiega come Momonosuke sia stato inviato vent'anni nel futuro. Ricorda la notte in cui i suoi genitori morirono e suo fratello svanì, quando perse la voglia di vivere, dubitando della sua promessa di tornare. Alla domanda sul perché sia rimasta indietro, rivela che era per preservare la stirpe dei Kouzuki qualora il piano fosse fallito.

Il vassallo Kawamatsu l'aveva portata di nascosto fuori dal castello in fiamme scavando un canale d'acqua e nuotando fino a metterla in salvo, tirandola lentamente fuori dal suo dolore prima che si separassero quando lei aveva tredici anni. Zoro le dice che Inuarashi e Nekomamushi sono vivi, cosa che la riempie di gioia, e lei nomina gli ultimi tre dei Nine Red Scabbards come Kawamatsu, Denjiro e Ashura Doji.

Nel Rasetsu District della capitale, le forze di Orochi rinchiudono gli alleati dei Kouzuki in gabbie per esporli pubblicamente. Fukurokuju gongola per la loro esposizione, liquidando le affermazioni dei prigionieri secondo cui il simbolo della mezzaluna sarebbe privo di significato, poiché i messaggi che lo accompagnano ne provano la colpevolezza. Gli astanti sono sbalorditi da quanti cittadini si opponessero segretamente allo shogun, e i prigionieri vengono resi un esempio.

Tornati nelle miniere, Madilloman giura di far fuori rapidamente Luffy e Hyougoro con proiettili di Seastone, ma Luffy guida Hyougoro a schivare abbassandosi e saltando, persino prevedendo gli attacchi. Mentre Luffy continua a fallire nel proiettare l'Armament Haki dal palmo, Hyougoro capisce che l'Haki degli stranieri è la stessa volontà che i samurai usano per temprare le loro lame. Carica Alpacaman e lo abbatte con una potente onda d'urto, proprio la tecnica che Luffy desidera, e Luffy chiede al vecchio di insegnargliela.

Hiyori è stata tenuta lontana dal futuro per salvaguardare la stirpe dei Kouzuki, e Kawamatsu viene confermato come il suo salvatore dal Castello di Oden. Tutti e nove i membri dei Nine Red Scabbards sono ora al completo, e gli Heart Pirates vengono mostrati imprigionati nel Rasetsu District. Hyougoro rivela che ciò che gli estranei chiamano Haki, a Wano è conosciuto come volontà del samurai, e dimostra la tecnica avanzata a distanza. Il titolo gioca su un proverbio sul vecchio cavallo che conosce la strada, sostituendovi il leopardo, la cui lettura giapponese allude a Hyougoro. La gag di copertina mostra un granchio ragno che taglia i capelli a Jinbe sott'acqua.