Capitolo 946

Afferrando Queen caduto per la gola, Big Mom lo fa roteare sopra la testa urlando per il suo shiruko, poi lo scaglia attraverso la sala. Il suo corpo scagliato distrugge l'impalcatura che tratteneva Kid e Killer, liberando i due spadaccini dall'acqua, mentre Queen stesso ritorna in forma umana nella sconfitta. Tra le macerie, la cella di Kawamatsu viene squarciata. Babanuki ordina ai suoi uomini spaventati di attendere Kaido piuttosto che provocare l'Imperatrice, solo per sentirsi riferire che ogni Smart Tanishi è ammutolito.

Il blackout non è un caso. Caribou, ricorda Raizo, aveva capito che ogni Tanishi trasmette tramite un Tanishi Boss centrale, e soffocare quella singola creatura avrebbe isolato tutte le trasmissioni di Udon. Avendo trascorso del tempo imprigionato lì, Caribou sapeva esattamente dove colpire, e con il nodo centrale ora soffocato, Raizo rivolge la sua attenzione a liberare Kawamatsu.

Attirata dal profumo, Big Mom apre finalmente la pentola di Queen e, trovandola vuota, sprofonda in un cupo torpore. Luffy mormora con noncuranza che anche lui voleva il bis, rivelandosi come colui che ha divorato tutto, e lei esplode. Il suo colpo spinge lui e Hyogoro verso il bordo del ring, dove un altro colpo farebbe detonare i loro collari. Convinto che il suo compagno non debba perire, Luffy strappa via entrambi i collari in un unico gesto disperato prima che possano esplodere.

Si scopre che Big Mom desiderava la zuppa come dono per la gente di Okobore Town che un tempo l'aveva trattata con gentilezza, non come sfizio per il proprio appetito, e il furto di Luffy la fa infuriare ancora di più. Alcuni uomini bestia supplicano di aiutare a uccidere la coppia in cambio della propria sopravvivenza, e lei risponde colpendoli con un sasso. È implicito che Luffy abbia ora usato l'Armament Haki avanzato. Piuttosto che lasciare fuggire Luffy in seguito, Hyogoro scommette la propria vita sulla crescita del pirata, ordinandogli di restare di guardia così che la battaglia stessa diventi un allenamento all'Haki. La richiesta di copertina, da PN Hachimitsu Nameko, mostra Kin'emon e O-Tsuru che si godono un appuntamento per strada guidati da una volpe e dal suo fuoco fatuo.