Capitolo 947

Luffy collega l'impresa della rottura del collare alla mossa che Rayleigh usò due anni prima sul collare bomba di Camie a Sabaody, ma poiché fu guidata dall'istinto, non riesce a richiamarla a comando. Hyogoro lo incalza a ripeterla contro Big Mom in arrivo, insistendo che ha già superato le sue stesse lezioni, eppure lei stritola il tentativo in un istante e scaraventa la coppia contro un muro. Trascinando Hyogoro per liberarlo, a Luffy viene insegnato il principio che gli era sfuggito: spingere l'Haki dentro un oggetto per farlo esplodere dall'interno, che è proprio ciò che ha frantumato i collari.

Inseguiti nella vicina fabbrica di ferro, Luffy è braccato mentre Queen, rifiutando la resa, espone alla sua ciurma un piano che conta sul fatto che Big Mom alla fine torni indietro. Lei lo fa, fermandosi davanti a una ciotola esca di zuppa, e Queen le piomba addosso a testa in giù nella sua forma di brachiosauro. Lei non si sposta, ma l'impatto le sblocca i ricordi; riconoscendo Queen con fredda furia, poi crolla improvvisamente addormentata. Queen la fa legare con l'Agallame e la trasporta via nave verso Onigashima, lasciando Babanuki sul posto.

Un flashback al capitolo 504 mostra finalmente Rayleigh mentre rimuove il collare da schiava di Camie tramite l'Haki dell'Armatura avanzato, e viene approfondita l'idea di colpire un nemico dall'interno. Luffy riesce nella tecnica senza padroneggiarla davvero. Il rinnovato attacco di Queen restituisce i ricordi a Big Mom prima che si assopisca, dopodiché lui la incatena con l'Agallame, le inietta un forte anestetico e parte per Onigashima con la maggior parte dei suoi uomini. Momonosuke e Tama si intrufolano nelle Miniere e Luffy decide di prendere Udon, dicendo a Babanuki di essere stato libero fin dall'inizio.

Per la richiesta di copertina, PN Noda Skywalker ha chiesto di vedere Brook sulla Sunny mentre dirige i gabbiani in un coro completo sul ponte. Hyogoro ammette di essersi protetto con l'Haki durante l'impatto contro il muro per precauzione, un piccolo promemoria che anche mentre fa da mentore a Luffy il suo controllo supera di gran lunga quello dell'allievo.