Capitolo 971

Oden tratta con Kaidou affinché chiunque resista un'ora nel calderone bollente venga liberato. Poi sale nell'olio ribollente e sostiene una lunga asse di legno sopra di sé, sollevando tutti i suoi Nove Foderi Rossi fuori dalla portata del pericolo. Mentre la folla che osserva lo schernisce, Shinobu si fa avanti per rivelare la verità: la danza settimanale nudo di Oden era il prezzo per impedire a Orochi di catturare cento cittadini e consegnarli a Kaidou, con i due che avevano falsamente giurato di lasciare Wano una volta terminate le loro navi.

Al castello di Oden, Toki spiega a Momonosuke che la sua vita è presa di mira perché è l'erede dei Kouzuki, e il ragazzo si commuove chiedendo del destino di suo padre. Nella capitale, una guardia che spinge Oden scivola e viene scottata nella pentola, sottolineando la morte che li attende. Oden propone che tutti e dieci resistano per un periodo stabilito e un fiducioso Kaidou imposta un orologio per un'ora. Nel momento in cui Oden entra nell'olio urla, eppure ordina ai Foderi di salire sull'asse e li tiene sollevati sopra la testa. Minuto dopo minuto gli spettatori si meravigliano della sua resistenza e, quando brontolano per il ritardo, Shinobu li apostrofa come stolti.

Shinobu racconta come Orochi, protetto dietro la barriera di Semimaru, abbia ammesso di aver mirato allo shogunato per vendicare la persecuzione dei Kurozumi seguita al tradimento di suo nonno, rapendo cittadini come parte di quella vendetta. Di fronte all'aumento delle morti, Oden accettò le condizioni di Orochi: umiliarsi ogni settimana e cento vite sarebbero state risparmiate, con la promessa che gli oppressori sarebbero partiti in cinque anni. Oden fece persino il giro delle regioni per verificare che Orochi mantenesse la parola. La rivelazione lascia gli abitanti sbalorditi nello scoprire che il salvatore che avevano bollato come sciocco aveva sopportato così tanto.