
Il Capitolo 997, "Nuvole di fiamme", intrappola Sanji nella trappola di Black Maria, permette a Zoro di impadronirsi dell'antidoto Ice Oni e di distruggere la pistola di Queen, e si conclude con la rivelazione che Kaidou ha sollevato l'intera Onigashima in cielo su nuvole di fiamme, diretta verso la Flower Capital.
Convinto che una donna venga aggredita al terzo piano, Sanji irrompe per salvarla, solo per finire in una ragnatela; la scena era una messinscena del gruppo di Black Maria. Preso a calci e legato, viene trascinato al cospetto di Black Maria, che rifiuta di lasciargli trasformare il suo banchetto in una rissa ma ammette di trovarlo affascinante, lasciando il cuoco infatuato impotente. Nelle vicinanze, Luffy e Jinbe stanno per essere bloccati dagli Shinuchi Mizerka e Poker, ma gli ex prigionieri di Udon porgono loro una scala improvvisata per raggiungere invece il quarto piano.
Al Live Floor, Big Mom vola verso il tetto mentre l'Ice Oni infuria. Zoro nota qualcosa cadere dal foro soprastante, poi abbatte Apoo in un istante e si impadronisce dell'antidoto, consegnandolo a Chopper. Chopper annuncia che il virus si accompagna a un gas raggelante, così gli infetti possono arrestarne la diffusione restando vicino al fuoco mentre lui prepara anticorpi per tutti, amici e nemici.
Queen si prepara a crivellare di colpi Chopper e Apoo per aver perso l'antidoto, ma Zoro distrugge la sua mitragliatrice Gatling, ringhiando di essere venuto per abbattere Kaidou, non per perdere tempo in giochi. Il terreno inizia a tremare; Brook si chiede se sia l'Haki del Re Conquistatore di Zoro, cosa che lui nega. Robin rivela che ciò che è caduto dal tetto era il braccio reciso di Kikunojo, rafforzando la determinazione di Zoro a raggiungere la cima nonostante King e Queen gli sbarrino la strada.
Il tremore si avverte anche all'esterno, impedendo ai Pirati Heart di raggiungere l'isola. Al porto, Yamato porta fuori Shinobu e Momonosuke ma non trova navi, capendo di essere arrivati troppo tardi: i draghi possono volare tramite nuvole di fiamme, quindi Kaidou sta sollevando l'intera isola per farla precipitare sulla Flower Capital. Dichiara finita la stirpe Kouzuki e iniziata l'era della violenza. La versione su rivista era intitolata semplicemente "Fiamme". La copertina mostra un procione sacerdote che colpisce un Sanji sognante.
Nel Capitolo 997, Flame Clouds, Sanji cade nella trappola di Black Maria, Zoro si impadronisce dell'antidoto all'Ice Oni e distrugge la mitragliatrice Gatling di Queen, e il capitolo si conclude con la rivelazione che Kaidou ha sollevato l'intera Onigashima in cielo su nuvole di fiamme, diretta verso la Flower Capital.
Credendo che una donna venga aggredita al terzo piano, Sanji si precipita ad aiutarla ma cade in una ragnatela tesa come trappola dal gruppo di Black Maria, che poi lo lega.
Zoro abbatte Scratchmen Apoo in un istante, si impadronisce dell'antidoto che portava con sé e lo consegna a Chopper affinché possano essere preparate cure per tutti gli infetti.
Il tremore causato dal sollevamento dell'isola da parte di Kaidou viene avvertito anche fuori da Onigashima, impedendo agli Heart Pirates di raggiungere l'isola mentre si solleva in cielo.
Yamato capisce che Kaidou sta usando le nuvole di fiamme, che permettono ai draghi di volare, per sollevare l'intera isola di Onigashima e farla cadere sulla Flower Capital, dichiarando finiti i Kouzuki.
Cerchi altro su Capitolo 997? La Wiki di One Piece su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di One Piece, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.