Capitolo 999

Circa quattro anni prima del presente, Ace sbarcò sull'isola con i Pirati delle Spade sperando di combattere Kaidou, ma con l'Imperatore via in spedizione incrociò invece le spade con Yamato. A metà duello Ace pretese di sapere perché qualcuno di così potente tollerasse manette esplosive che legavano non solo i suoi polsi ma il suo stesso spirito. Scosso dalla provocazione, Yamato colpì l'enorme statua del drago e dichiarò quanto desiderasse solcare i mari liberamente come un tempo aveva fatto Oden; a sua volta commosso, Ace appiccò il suo fuoco alla statua. Condividendo poi una bottiglia di sake, Yamato interrogò Ace sul mondo esterno, e Ace citò astri nascenti come Cavendish, Kid, Law e Bege, aggiungendo che il più grande di tutti, suo fratello, non aveva ancora preso il mare.

Nel presente, Yamato riferisce tutto ciò a Momonosuke e Shinobu, ammettendo di essere progenie di Kaidou ma di considerarsi Oden, cosa che non fa che aumentare la loro confusione; ciononostante, lo accolgono come amico. Altrove, Tama si confida con Nami sul passato condiviso con Ace e su quanto bruscamente Luffy le avesse dato la notizia della sua morte, cosa che Nami spiega con dolcezza essere semplicemente il modo di fare di Luffy.

Marco solleva Zoro verso il cielo in direzione del tetto mentre Robin e Brook si precipitano all'interno del castello, solo per essere bloccati da King e Queen. Marco ripensa a come Barbabianca non volle muovere guerra a Wano nemmeno per amore di Oden, temendo il catastrofico tributo in vite innocenti, e a come Ace una volta arrivò alle mani con il suo capitano proprio per quel rifiuto prima di decidere di diventare più forte. King e Queen si trasformano nelle loro forme di pteranodonte e brachiosauro per sbarrare la strada a Marco, eppure i colpi di Queen attraversano l'uccello fiammeggiante senza effetto.

In cima alla cupola, Big Mom ordina a Kaidou di risparmiare solo Robin, il cui dono le serve per i Poneglyph, e lo incalza su dove si trovi il suo Road Poneglyph mentre lui progetta di far precipitare l'isola sul castello dei Kouzuki nella Capitale dei Fiori. Gli ricorda che l'Uo Uo no Mi, un frutto mitologico, gli giunse per sua mano il giorno in cui i Pirati Rocks furono distrutti a God Valley trentotto anni prima, un favore che lei presenta come un debito a vita; Kaidou la liquida dicendo che tali questioni possono attendere finché non avranno trovato il One Piece. Il capitolo conferma inoltre che fu Yamato, non Ace, a rompere davvero la statua. La sua tavola a colori forma metà di un poster che celebra il millesimo capitolo della serie.