Arco dell'Ascesa dei Neo Heroes

Ventunesimo nella serie complessiva e sesto all'interno della Saga dei Neo Heroes, questo capitolo approfondisce la guerra fredda tra la consolidata Hero Association e i Neo Heroes in ascesa. Ancora in corso nel materiale originale, segue battaglie di reclutamento, un'ondata coordinata di mostri di livello Dragon e il crescente sospetto che sia una cospirazione nascosta sia la tecnologia di Metal Knight stiano rimodellando eroi e mostri allo stesso modo.

Mentre la sorella di Suiryu, Suiko, si arruola nella Hero Association ed è delusa di essere classificata solo in Classe A, i Neo Heroes premono sul loro vantaggio, eliminando mostri in tutte le città con vistosa efficienza e sottraendo costantemente talenti. Saitama, nel frattempo, viene adottato dalla Hero Name Victims Association come suo leader, un gruppo unito dai loro sfortunati soprannomi. Uccide con noncuranza il mostro Triple Tongues, lasciando che la Ryumon Gang se ne prenda il merito, mentre veterani come Raiden e Accel accumulano le proprie vittorie.

La rivalità si acuisce quando cinque minacce di livello Dragon emergono contemporaneamente. Tanktop Master viene menomato combattendo contro Heavy Smoker finché Flashy Flash non lo finisce, Tatsumaki schiaccia Aggregation e Genos sopravvive a malapena alla Extended Family of Darkness. A Y-City, il robot dell'Organization Mirror dà la caccia a King e sopraffà Suiko e i suoi alleati, finché non deride Saitama con il suo nome da eroe, Caped Baldy, e viene fatto a pezzi da un singolo pugno furioso.

Dietro le quinte, Child Emperor scopre microchip e muscoli artificiali all'interno dei mostri uccisi, prova che molti sono stati segretamente potenziati in cyborg, e il suo sospetto ricade sul poco collaborativo Metal Knight. All'interno dei Neo Heroes, i leader gravemente feriti vengono ricostruiti in silenzio tramite cyborgizzazione forzata in una cosiddetta Recovery Room. Quando Metal Bat indaga sulla pratica, viene teso in agguato e destinato alla stessa conversione, per poi essere risparmiato dal fondatore del gruppo, Mr. Fuzzy, che lo confina come sospetta spia della Hero Association.

Con le due organizzazioni bloccate in una crescente diffidenza, la Hero Association si rivolge a nuove minacce, inviando Tatsumaki contro la cabala di esper Eleven e Flashy Flash verso le ombrose Abandoned Masses. Blue, convinto che la cooperazione sia l'unica via d'uscita, conclude che Saitama, con la sua forza da Classe S e l'insolita influenza sul pubblico, possa essere l'unica figura capace di unire tutti gli eroi dietro un'unica causa.