Il ninja moderno

Un uomo chiamato Hammerhead predica un'utopia per chi è oberato di lavoro e sottopagato, anche se nessuno per strada gli presta attenzione mentre inveisce contro il ricco Zeniru, proprietario di un vicino complesso di appartamenti. Saitama, svegliato di soprassalto da un ridicolo incubo su una partita a carta, forbice e sasso, è furioso nello scoprire che l'azione di Hammerhead ha fatto sembrare minacciose le teste rasate e si precipita a fermarlo.

Zeniru risponde alla gang assumendo una guardia del corpo, Speed-o'-Sound Sonic, che intercetta i marciatori calvi diretti alla villa e avverte che i sopravvissuti a uno scontro con lui sono rari. In pochi secondi decapita quasi l'intero gruppo, mentre dall'altra parte della città i civili etichettano il calvo Saitama come terrorista. Solo Sonic e Hammerhead rimangono in piedi.

Hammerhead fugge salvando la pelle e si imbatte in Saitama nella foresta. Si potenzia per combattere, ma Saitama, colto da un lampo di pietà, gli fa saltare via il vestito di dosso e lo manda a scappare nudo. Poi arriva Sonic e attacca, costringendo Saitama a spiegare di non essere uno dei seguaci di Hammerhead. Dopo aver bloccato ogni colpo, Saitama colpisce accidentalmente l'assassino all'inguine. A malapena in piedi, Sonic giura di continuare ad allenarsi fino al giorno in cui riuscirà a vincere.

Tornato a casa, Saitama ignora Genos per rimuginare sul suo vero problema: nonostante tutto ciò che ha fatto, nessuno sa chi sia. Genos gli indica il Registro ufficiale degli eroi online, i due si iscrivono insieme e scoprono che devono superare un esame da eroe per essere riconosciuti.

King fa un breve cameo all'inizio, osservando i Paradisers mentre si rivolgono alla folla, e Hammerhead recita il monologo dopo i titoli di coda. Diversi dettagli sono originali dell'anime, tra cui Mumen Rider che riceve un palloncino, la scena di Genos e il Dr. Kuseno e Saitama e Genos che navigano sul sito dell'Associazione Eroi. L'ordine in cui Saitama spezza la spada di Sonic e corregge il suo errore è invertito rispetto al manga, e mostri cameo tratti dai capitoli bonus appaiono fugacemente mentre Saitama elenca le sue uccisioni passate. Le due figure robotiche che incontrano Hammerhead dopo la sua sconfitta si rivelano in seguito essere Elimin e Destro durante l'Arco dell'Invasione dei Robot.