La via dell'eroe

La storia torna indietro a un giovane Saitama che ha ancora i capelli e combatte il crimine con una semplice tuta da ginnastica. Continua a eliminare criminali in una zona degradata di Z-City mentre fatica a pagare l'affitto. Incontra il proprietario di un negozio costretto da una gang locale a cedere l'atto di proprietà del suo locale, l'ultima attività rimasta in piedi dopo che le altre sono state cacciate. Il capo della gang, a quanto pare, ha comprato ogni negozio del quartiere per capriccio, solo per demolirli. Saitama incoraggia l'anziano a non cedere e segue le sue indicazioni fino al quartier generale della gang, che si trova proprio nel suo complesso di appartamenti.

Andando di porta in porta, Saitama incontra una serie di criminali al servizio del capo e mostra scarso interesse finché ciascuno non menziona la taglia sulla propria testa, a quel punto li stende uno dopo l'altro. Resta solo il capo e, quando Saitama gli fa la predica per non aver esagerato, l'uomo perde il controllo e si trasforma nel Fish of Darkness. Dopo un breve scontro, Saitama scopre che anche sul capo pende una ricompensa e lo consegna, aspettandosi che la taglia copra l'affitto. La sua padrona di casa, tuttavia, si rivela corrotta, ammettendo che quegli inquilini erano la sua fonte di reddito, e lo butta fuori con le sue cose inscatolate in strada.

Saitama torna dal proprietario del negozio per spiegare tutto. L'anziano rivela di aver già deciso di ritirarsi, ma non prima di completare un'ultima creazione per Saitama: l'ormai iconico costume da eroe. Nel presente, dopo aver ascoltato l'intero racconto, Genos suggerisce a Saitama di passare a qualcosa di migliore, spingendo Saitama a chiedergli se avesse ascoltato quando ha definito il costume un ricordo prezioso.

Un flashback mostra Saitama nell'era della tuta da ginnastica mentre difende il proprietario di un negozio da una gang, sconfiggendo i criminali solo dopo aver saputo delle loro taglie e battendo il capo, che diventa il Fish of Darkness. La sua corrotta padrona di casa lo sfratta e il proprietario del negozio gli regala il costume giallo da eroe come gesto d'addio. Nel presente, Saitama spiega perché si rifiuta di sostituirlo.

Questo è l'unico episodio di One-Punch Man a non aver mai ricevuto un doppiaggio in inglese. È stato distribuito insieme al decimo volume del manga in DVD, motivo per cui viene chiamato anche OAD. È il primo OVA in ordine cronologico nella serie anime, precedendo l'episodio intitolato Un'ombra che si è avvicinata troppo.