Il ninja fin troppo complicato

Scosso dalla sconfitta contro Saitama, Sonic non riesce più a combattere adeguatamente ed è tormentato da incubi ricorrenti e flashback della disfatta. Inizia ad allenarsi in una foresta al fianco di un cacciatore Matagi determinato a uccidere un orso che un tempo lo aveva ferito. Mentre riflette sui consigli del cacciatore, Sonic viene interrotto da un rumore e si precipita a salvare un cucciolo di cinghiale da un serpente. La creatura, che chiama Ino, si affeziona rapidamente a lui e, mentre l'allenamento prosegue, Sonic ricostruisce gradualmente la sua fiducia e supera le sue paure.

Quando Sonic si prepara a partire, il cacciatore corregge il suo saluto rivelando finalmente il suo vero nome, Frank, cogliendo il ninja alla sprovvista. Poco dopo la partenza di Sonic, proprio l'orso che ha sfregiato Frank gli tende un'imboscata e lo sopraffà, mettendolo fuori combattimento. Saitama poi vaga da quelle parti in cerca di cibo, posa gli occhi su Ino e finisce per prendere invece l'orso quando il cinghiale fugge. Più tardi, nell'appartamento, Saitama e Genos gustano un hot pot a base di carne d'orso mentre Sonic osserva in silenzio la città, pronto per il suo prossimo scontro con Saitama. Quando Frank rinviene, lui e Ino fissano sbalorditi un'ampia porzione di foresta rasa al suolo da un singolo pugno.

Sonic si isola nella foresta per riprendersi dalla sconfitta e si allena sotto la guida del cacciatore Matagi Frank, salvando e facendo amicizia con un cinghiale che chiama Ino. Ritrova il suo spirito combattivo e parte. L'orso tende un'imboscata a Frank, ma arriva Saitama, prende l'orso e lo condivide come hot pot con Genos, lasciando Frank e Ino sbalorditi dalla distruzione causata da un singolo pugno.

L'OVA funziona come uno studio sul personaggio incentrato sulla ripresa di Sonic e sulla sua crescente ossessione per sconfiggere Saitama. È collocato tra gli episodi intitolati The Pupil Who Is An Extremely Poor Talker e Bang, Who Is Too Overbearing nella programmazione supplementare dell'anime.