Capitolo 23: Minaccia dal mare

Una creatura imponente emerge dall'oceano per minacciare una città costiera, definendosi parte dei Seafolk e ordinando all'umanità di cedere la terraferma. Saitama pone fine alla sua tirata in un istante. Una seconda ondata inonda poi la costa con altri Seafolk, e quando questi travolgono J-City l'eroe di Classe A Stinger interviene da solo, solo per essere abbattuto dal Deep Sea King nel momento in cui crede di aver vinto.

Il primo Seafolk a emergere imperversa brevemente prima che Saitama compaia e lo abbatta senza sforzo. Presto un'onda imponente porta un nuovo gruppo di invasori, che irrompono nelle strade e afferrano un civile, finché Stinger non strappa la vittima in salvo e sfida gli altri. La storia passa poi a Saitama e Genos che si rilassano a casa, dove Genos, mentre lava i piatti, riflette sulla loro ascesa nei ranghi e ipotizza che Saitama possa presto raggiungere la Classe B, notando che l'attuale eroe al primo posto della Classe C detiene la posizione da oltre sei mesi. Una chiamata dell'Hero Association segnala l'assalto dei Seafolk a J-City, e una volta che Saitama accende le notizie e vede uno Stinger insanguinato che ancora resiste, diventa serio e insiste perché si affrettino.

Accerchiato da diversi Seafolk massicci, a Stinger viene detto che i suoi alleati sono fuggiti e che lo attende la morte, ma lui ignora le provocazioni, decidendo che essere da solo significa poter dare il massimo senza freni. Contrasta un colpo in arrivo con uno suo che trapassa un Seafolk, poi balza attraverso il varco e finisce gli ultimi tre. La sua celebrazione dura solo un istante prima che il Deep Sea King lo abbatta. In una pagina bonus, D-Pad sfreccia verso J-City sul suo camion con Funeral Suspenders, Studless, Skunk Boy Gasmask, Hyottoko, Food Battler Futotsu e un gruppo di altri eroi di Classe C, solo per essere superato a tutta velocità da Saitama e Genos.

"Minaccia dal mare" (Umi Kara no Kyōi) è il ventitreesimo capitolo del manga e apre l'Arco dei Mostri Marini. Diviso in due parti, è stato pubblicato il 19 aprile 2013 e il 2 maggio 2013, con ventisette pagine online e ventisei nel Volume 4. Si basa sul capitolo 24 del webcomic, corrisponde ai numeri Tonari 28 e 29 ed è stato adattato come Episodio 8 dell'anime. Il capitolo segue "Voci" e precede "Deep Sea King."