Barlume di speranza

Mumen Rider raggiunge J-City in bicicletta, ricevendo una chiamata dalla Hero Association che gli ordina di recarsi direttamente al centro di emergenza. Mentre sfreccia verso il rifugio perde il telefono lungo la strada e Saitama capita di raccoglierlo. Parlando con uno degli assistenti dell'Associazione, Saitama incontra resistenza quando chiede dove si trovi il mostro, ma l'addetto cambia idea dopo aver dato un'occhiata al suo registro e lo indirizza verso lo scontro. Al rifugio stesso, gli eroi radunati vengono rapidamente abbattuti dal Deep Sea King finché Genos non arriva e si getta nella mischia.

Genos scaglia il mostro fuori dal rifugio, aprendo un nuovo varco nella struttura nel processo. Il Sea King si scrolla di dosso il pugno quasi all'istante e contrattacca nel momento in cui Genos è distratto dalla folla che osserva, strappandogli un braccio e scaraventandolo contro un muro. Genos esorta tutti a fuggire mentre tiene occupata la creatura. Quando uno dei bambini gli grida parole di incoraggiamento, l'irritato Sea King sputa un getto di acido verso il ragazzino e Genos si getta sulla traiettoria giusto in tempo per proteggerlo dal pericolo.

Mumen Rider perde il telefono mentre si dirige al rifugio e Saitama lo usa per scoprire dove si trova il mostro dopo che il suo registro convince un assistente riluttante. I difensori del rifugio vengono rapidamente sconfitti dal Deep Sea King. Genos arriva, scaglia il mostro all'esterno, poi perde un braccio quando quello si riprende e contrattacca. Ordina ai civili di evacuare e intercetta uno sputo acido diretto a un bambino che lo incita.

Intitolato alla fragile speranza del momento, questo ventiseiesimo capitolo si inserisce nell'Arco del Mostro Marino e compare nel Volume 5. È stato pubblicato il 13 giugno 2013, rispecchia un singolo capitolo del webcomic ed è adattato nell'Episodio 9 dell'anime.