Fuorilegge

Genos porta i pezzi recuperati di G4 al Dr. Kuseno e chiede di essere reso più potente. Il dottore, stupito, alla fine acconsente ma esorta alla moderazione, e Genos lo rassicura che lo sforzo rimane entro limiti ragionevoli, condividendo persino l'obiettivo fissatogli da Saitama. Inquieto, Kuseno chiede di incontrare Saitama e conferma che Genos dà ancora la caccia al cyborg che ha distrutto la sua città natale. Genos afferma la sua determinazione a distruggere quel Male pur ammettendo di non avere indizi sulla sua posizione, e il dottore, percependo quanto sia teso, gli dice di non affrettarsi e di chiamarlo prima di affrontare l'Evil Cyborg, ricordandogli che non è solo.

Al quartier generale della Hero Association, Sitch raduna i criminali e i malviventi del mondo, insistendo che non si tratta né di una trappola né di un processo per i loro crimini. Liquida i tre eroi al suo fianco, i ranghi di Classe A Heavy Tank Loincloth, Blue Fire e Magic Trick Man, definendoli semplici guardie del corpo, il che rincuora i fuorilegge riuniti. Mentre Sitch si prepara a distribuire documenti, una voce chiede di Saitama, supponendo che viva lì. Informato che l'eroe è assente, l'interlocutore dichiara di non avere motivo di restare, irritando Blue Fire. Si rivela essere Speed-o'-Sound Sonic, che disperde in aria gli opuscoli non ancora distribuiti. Sonic comprende che l'incontro serve a radunare protettori della Terra e rifiuta categoricamente di partecipare.

Mentre Sonic esce, un furioso Blue Fire esige la verità da Sitch, che conferma che questo momento critico richiede la cooperazione di tutti. Sitch sostiene che l'attuale organico dell'Associazione è troppo esiguo e che i criminali che eguagliano gli eroi in forza potranno essere ricompensati per il loro aiuto. Quando Heavy Tank Loincloth deride il piano, un criminale provocatore lo spinge a prendere a pugni l'uomo. In mezzo al caos una figura urlante delira su una profezia che lo riguarderebbe, attirando l'aggressività di tutti, e si rivela essere Garou.

Genos consegna al Dr. Kuseno i resti di G4 e richiede un potenziamento, riaffermando la sua caccia al cyborg che ha raso al suolo la sua città. Sitch raduna criminali al quartier generale per reclutarli contro la minaccia imminente. Speed-o'-Sound Sonic appare, disprezza l'offerta e se ne va. Garou emerge tra i criminali, preparando il terreno per la sua introduzione.

Questo capitolo del Volume 8 avvia il Garou Introduction Arc e viene adattato nell'Episodio 13, con Genos e Saitama in copertina. L'edizione Viz lo intitola Outlaws. Corrisponde al Capitolo 45 del webcomic ed è stato pubblicato in due parti in ottobre e novembre 2014.