Venus Crystal Power, Make Up

Questo canto segna l'ultima e più alta delle frasi di trasformazione di Minako Aino. La conduce alle sue incarnazioni potenziate di Sailor Venus e compare in ogni ramo principale del franchise, dal manga originale attraverso le due continuità anime e gli spettacoli teatrali Sera Myu. Quale strumento risponde al richiamo dipende dalla versione: le storie a stampa e di Crystal si affidano al Venus Crystal, mentre l'anime originale lo abbina al Crystal Change Rod.

Nel manga e in Crystal, Minako pronuncia le parole subito dopo che Artemis le consegna il Venus Crystal nell'Atto 44, ripristinando la sua forma Super. La stessa frase apre poi la porta alla sua forma Eternal una volta che potenzia l'Holy Moon Chalice di Sailor Moon con la forza del Magellan Castle. Durante l'Atto 49 alza la mano e invoca Venus Crystal Power per caricare l'Eternal Tiare di Eternal Sailor Moon, poi si eleva in un aspetto che rispecchia quello di Sailor Moon, definito come Eternal Sailor Venus. Ripete l'henshin nell'Atto 50 con le altre Inner Guardians per affrontare Sailor Iron Mouse, e un'ultima volta nell'Atto 52 in cima alla Juban High School accanto a Rei, usandolo per dimostrare alle Three Lights che anche loro sono Guardiane.

La versione animata arriva nella quarta e quinta stagione, dove la frase la eleva a Super Sailor Venus. Solleva il Crystal Change Rod, le unghie si colorano di giallo-arancio, mentre una gemma arancione a forma di simbolo di Venus trascina una catena di foglie e alcune rose. Nastri stellati dorati sgorgano dalla bacchetta e si avvolgono a spirale intorno a lei; le stelle cadono, poi risalgono impetuose per avvolgere il suo corpo prima che assuma la posa finale. La sequenza riecheggia da vicino la sua trasformazione precedente, la differenza più evidente è un anello di rose che sboccia dietro di lei alla fine, insieme a colori più brillanti e a un piccolo gesto di scostare i capelli dal viso.

Solo Minako Aino pronuncia questa frase, in ogni medium in cui compare. Una nota di design collega la ghirlanda di rose dietro la sua posa finale nell'anime degli anni novanta ad Afrodite, la dea greca dell'amore chiamata Venus nel mito romano.